「1,4-二甲苯」是一種有機化合物，化學式為C10H10，屬於芳香烴類。它的結構中包含兩個甲基（-CH3）取代基，分別位於苯環的1號和4號碳原子上，因此得名。1,4-二甲苯常用於工業上作為溶劑、原料和中間體，特別是在製造塑料、合成纖維和其他化學品的過程中。它也可以用於某些化學反應和實驗室應用。
這是1,4-二甲苯的正式名稱，常用於化學和工業文獻中。它的結構清楚地指出了兩個甲基的位置，這對於理解其化學性質和反應性至關重要。
例句 1：
1,4-二甲苯常用作溶劑。
1,4-Dimethylbenzene is commonly used as a solvent.
例句 2：
在實驗中，我們需要使用1,4-二甲苯來合成其他化合物。
In the experiment, we need to use 1,4-Dimethylbenzene to synthesize other compounds.
例句 3：
1,4-二甲苯的物理性質使其成為許多工業應用的理想選擇。
The physical properties of 1,4-Dimethylbenzene make it an ideal choice for many industrial applications.
這是1,4-二甲苯的常用名稱，特別是在塑料和合成纖維的製造中。它的「p」代表對位（para），表明兩個甲基在苯環上的相對位置。
例句 1：
許多塑料的生產依賴於p-二甲苯的使用。
The production of many plastics relies on the use of p-Xylene.
例句 2：
p-二甲苯在化學合成中常用作中間體。
p-Xylene is often used as an intermediate in chemical synthesis.
例句 3：
在製造過程中，p-二甲苯的純度至關重要。
In the manufacturing process, the purity of p-Xylene is crucial.
這是1,4-二甲苯的另一種名稱，通常用於學術文章和專業討論中，特別是在化學反應的上下文中。
例句 1：
p-二甲苯的反應性使其在有機合成中非常重要。
The reactivity of p-Dimethylbenzene makes it very important in organic synthesis.
例句 2：
在實驗室中，p-二甲苯被用作溶劑和反應物。
In the laboratory, p-Dimethylbenzene is used as a solvent and a reactant.
例句 3：
我們需要確保p-二甲苯的儲存條件符合安全標準。
We need to ensure that the storage conditions for p-Dimethylbenzene meet safety standards.
這是1,4-二甲苯的另一種名稱，通常在化學文獻中使用，強調其結構特徵。
例句 1：
1,4-二甲苯在化學工業中是一種重要的原料。
1,4-Xylene is an important raw material in the chemical industry.
例句 2：
在環境監測中，1,4-二甲苯的濃度需要被檢測。
In environmental monitoring, the concentration of 1,4-Xylene needs to be measured.
例句 3：
1,4-二甲苯的使用需要遵循嚴格的安全規範。
The use of 1,4-Xylene must follow strict safety regulations.