1187年的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「1187年」是指公元1187年,這一年在歷史上具有重要意義,尤其是在十字軍東征期間。這一年最著名的事件是薩拉丁於1187年成功攻佔耶路撒冷,這一事件對於基督教和伊斯蘭教的歷史都有深遠的影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. A year in the past.
  2. A specific year that is important in history.
  3. A year when significant events happened.
  4. A year that is often studied in history.
  5. A year marked by important historical events.
  6. A year associated with major historical developments.
  7. A year that influenced the course of history.
  8. A year that is significant in the timeline of historical events.
  9. A year that is often referenced in discussions about medieval history.
  10. A year that is pivotal in the context of historical narratives.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Year

用法:

通常用來表示時間的單位,特別是在歷史、日曆或事件記錄中。年是由365天組成(或366天在閏年),在許多文化中被用來計算時間的流逝。在歷史學中,特定的年份常常與重要事件或變革相關聯,幫助我們理解過去的脈絡。

例句及翻譯:

例句 1:

1187年是十字軍東征的重要年份。

The year 1187 is a significant year in the context of the Crusades.

例句 2:

這個事件發生在1170年,而1187年則是後續影響的年份。

This event occurred in 1170, while 1187 was the year of its subsequent impact.

例句 3:

1187年,許多歷史事件發生,改變了歐洲的面貌。

Many historical events took place in the year 1187, altering the landscape of Europe.

2:Date

用法:

指特定的日子或年份,通常用於記錄事件的時間。日期在歷史學中是至關重要的,因為它提供了事件發生的具體時間框架,幫助學者和研究者分析事件的因果關係和時序。

例句及翻譯:

例句 1:

1187年的日期標誌著耶路撒冷被薩拉丁攻佔。

The date in 1187 marks the capture of Jerusalem by Saladin.

例句 2:

在歷史書中,1187年被記錄為一個重要的日期。

In history books, the year 1187 is recorded as an important date.

例句 3:

這個日期在許多歷史討論中被引用。

This date is often referenced in many historical discussions.

3:Time Period

用法:

指特定的歷史階段,通常由特定的年份或事件界定。這些時期可以是幾年、幾十年,甚至幾個世紀,並且通常與某些文化、政治或社會變革相關聯。

例句及翻譯:

例句 1:

1187年所屬的時期是中世紀的一個關鍵時期。

The time period of 1187 is a key era in the Middle Ages.

例句 2:

這個時期見證了許多重大事件的發生。

This time period witnessed many significant events.

例句 3:

在這個時期,社會結構和權力動態發生了變化。

During this time period, social structures and power dynamics changed.

4:Historical Year

用法:

特指在歷史上具有特別意義的年份,通常與重大事件、變革或轉折點相關。這些年份常常成為學術研究、教育課程和社會討論的焦點。

例句及翻譯:

例句 1:

1187年被認為是中世紀的一個重要歷史年份。

The year 1187 is considered an important historical year in the Middle Ages.

例句 2:

許多歷史學家專注於研究1187年發生的事件。

Many historians focus on studying the events that occurred in the year 1187.

例句 3:

這個歷史年份的意義在於它改變了宗教和政治的格局。

The significance of this historical year lies in its alteration of religious and political landscapes.