p-二甲苯（p-Xylene）是一種有機化合物，化學式為 C₈H₁₀，屬於芳香烴類。它的分子結構中含有兩個甲基（-CH₃）取代基，並且這兩個甲基位於苯環的對位（para）位置，因此稱為 p-二甲苯。p-二甲苯是一種無色、易揮發的液體，具有甜味的氣味，廣泛用於製造化學品、溶劑、塑料和合成纖維等。
p-二甲苯是二甲苯的其中一種異構體，通常用於化學合成和工業應用。它的特點是兩個甲基在苯環的對位，這使得它在許多化學反應中具有特定的性質和用途。
例句 1：
p-二甲苯廣泛用於製造聚酯纖維。
p-Xylene is widely used in the production of polyester fibers.
例句 2：
在化學合成中，p-二甲苯是一個重要的中間體。
In chemical synthesis, p-xylene is an important intermediate.
例句 3：
p-二甲苯的揮發性使其成為一種有效的溶劑。
The volatility of p-xylene makes it an effective solvent.
二甲苯的總稱，指的是有兩個甲基取代基的苯環的化合物，包含 o-、m- 和 p- 三種異構體。p-二甲苯就是其中之一。
例句 1：
二甲苯的不同異構體在化學性質上有所不同。
The different isomers of dimethylbenzene have varying chemical properties.
例句 2：
二甲苯常用作工業溶劑和化學合成的原料。
Dimethylbenzene is commonly used as an industrial solvent and a precursor in chemical synthesis.
例句 3：
在環保方面，二甲苯的排放需要受到監控。
In terms of environmental protection, the emissions of dimethylbenzene need to be monitored.
這是p-二甲苯的另一種名稱，強調了甲基取代基的位置。它在化學反應中具有特定的反應性。
例句 1：
1,4-二甲苯在合成聚酯的過程中扮演重要角色。
1,4-Dimethylbenzene plays an important role in the synthesis of polyesters.
例句 2：
1,4-二甲苯的純度對於化學反應的成功至關重要。
The purity of 1,4-dimethylbenzene is crucial for the success of chemical reactions.
例句 3：
1,4-二甲苯的應用範圍非常廣泛。
The applications of 1,4-dimethylbenzene are very extensive.