Rh因子的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Rh因子」是指紅血球表面的一種抗原,主要與血型系統有關。Rh因子通常用於描述血液中的一種特定蛋白質,這種蛋白質的存在或缺失會影響個體的血型,並且在輸血和妊娠期間具有重要意義。Rh因子分為Rh陽性和Rh陰性,陽性表示血液中含有Rh抗原,而陰性則表示缺乏這種抗原。這種因子在醫學上非常重要,特別是在懷孕期間,因為如果母親是Rh陰性而胎兒是Rh陽性,可能會導致Rh不合,對母嬰健康造成風險。

依照不同程度的英文解釋

  1. A protein on red blood cells.
  2. A type of blood characteristic.
  3. A factor that can be positive or negative in blood.
  4. A blood group antigen that affects compatibility.
  5. A protein that can cause complications in pregnancy.
  6. An antigen that determines blood type compatibility during transfusions.
  7. A specific blood characteristic that can lead to immune reactions.
  8. A critical factor in blood transfusions and pregnancy health.
  9. An important blood antigen that can influence maternal-fetal compatibility.
  10. A blood antigen that plays a crucial role in transfusion medicine and obstetrics.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Rh factor

用法:

這是描述紅血球表面抗原的一種術語,通常用於醫學和血液學領域。Rh因子的存在或缺失會影響到血型的分類,並且在進行輸血或懷孕時,了解這個因子非常重要。醫生會根據Rh因子的不同來確定適合的血液類型,從而避免不必要的健康風險。

例句及翻譯:

例句 1:

在進行輸血之前,必須檢查Rh因子

Before a transfusion, it's essential to check the Rh factor.

例句 2:

她的Rh因子是陽性,這在妊娠期間是很重要的。

Her Rh factor is positive, which is important during pregnancy.

例句 3:

如果母親是Rh陰性,醫生會密切監控她的情況。

If the mother is Rh negative, the doctor will closely monitor her condition.

2:Rhesus factor

用法:

這是Rh因子的正式名稱,通常在學術和醫學文獻中使用。它源於最初在猕猴中發現這種抗原。Rhesus因子對於輸血的安全性和妊娠的健康風險評估至關重要,了解這一因子對於醫療專業人士來說是基本知識。

例句及翻譯:

例句 1:

Rhesus因子在血液相容性中扮演著關鍵角色。

The Rhesus factor plays a critical role in blood compatibility.

例句 2:

研究顯示Rhesus因子與某些疾病的風險有關。

Studies show that the Rhesus factor is related to the risk of certain diseases.

例句 3:

醫生在診斷過程中會考慮Rhesus因子的影響。

Doctors will consider the impact of the Rhesus factor during the diagnosis.