eaves的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「eaves」指的是屋頂的邊緣部分,通常是屋頂延伸出來的部分,這個部分通常會在建築物的外部形成一個小的遮蔽區域。它的主要功能是防止雨水直接落在建築物的牆面上,並且有助於保護基礎結構不受水害。屋簷的設計和大小可能會根據建築風格和氣候條件而有所不同。

依照不同程度的英文解釋

  1. The edge of a roof that sticks out.
  2. The part of the roof that hangs over the side.
  3. The area where the roof meets the wall.
  4. The part of a roof that protects the walls from rain.
  5. The edge of a roof that extends over the building.
  6. The lower edges of a roof that project beyond the walls.
  7. The section of a roof that overhangs to provide shelter.
  8. The architectural feature that prevents water from running down the walls.
  9. The part of a roof designed to direct rainwater away from the building.
  10. The part of the roof that extends beyond the walls to shield the structure from rain.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Eavestrough

用法:

專門用於收集和排放屋頂雨水的排水系統。這個詞通常在北美使用,指的是安裝在屋簷下方的水槽,用來導引雨水流向排水管。這樣的設計有助於防止水在建築物周圍積聚,從而保護基礎和牆面。

例句及翻譯:

例句 1:

他們剛剛安裝了新的屋簷排水系統。

They just installed a new eavestrough system.

例句 2:

屋簷排水槽需要定期清理以防止堵塞。

The eavestrough needs to be cleaned regularly to prevent clogs.

例句 3:

這種設計的屋簷排水槽能有效引導雨水。

This design of the eavestrough effectively directs rainwater.

2:Overhang

用法:

指的是屋頂或其他結構的邊緣部分,超出主要結構的部分。這個詞可以用於描述屋簷、陽台或其他建築元素的延伸部分,通常用來提供額外的遮蔽或保護。

例句及翻譯:

例句 1:

這個陽台有一個很大的屋簷延伸。

This balcony has a large overhang.

例句 2:

屋頂的延伸部分可以幫助阻擋陽光。

The overhang of the roof helps to block the sunlight.

例句 3:

在大雨天,屋簷延伸部分提供了遮蔽。

The overhang provides shelter during heavy rain.

3:Roof edge

用法:

指的是屋頂的邊緣部分,通常與屋簷有相似的功能,但不一定有延伸的結構。這個詞可以用於描述屋頂的外觀或設計元素,並強調其在建築物外觀中的重要性。

例句及翻譯:

例句 1:

屋頂的邊緣需要用防水材料處理。

The roof edge needs to be treated with waterproof materials.

例句 2:

這種設計的屋頂邊緣讓建築物看起來更有現代感。

The design of the roof edge gives the building a more modern look.

例句 3:

確保屋頂邊緣沒有任何損壞。

Make sure the roof edge is free from any damage.

4:Awning

用法:

通常指的是安裝在窗戶或門口上方的遮陽或防雨的結構,通常是用布料或其他材料製成的。這個詞有時與屋簷相關,但主要用於描述可移動或可折疊的遮蔽物。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在窗戶上安裝了一個遮陽棚。

They installed an awning over the window.

例句 2:

這個遮陽棚在炎熱的夏天提供了陰涼。

The awning provides shade during the hot summer.

例句 3:

他們計劃在門口加裝一個可折疊的遮陽棚。

They plan to add a foldable awning at the entrance.