recede的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「recede」這個詞在中文中主要指的是退後、後退或減少的意思。它通常用於描述某物或某種情況的減少或消失,特別是在空間或時間上的移動。這個詞可以用於多種情境,例如水位的下降、聲音的減弱、情感的淡化等。

依照不同程度的英文解釋

  1. To go back or move away.
  2. To become less or smaller.
  3. To move back from a position.
  4. To diminish or lessen in intensity.
  5. To gradually move away from something.
  6. To withdraw or retreat from a previous position.
  7. To decrease in amount or intensity over time.
  8. To recede means to move back from a location or to diminish in strength.
  9. To withdraw or diminish, often used in contexts of physical or abstract phenomena.
  10. To retreat or diminish, often used to describe something that is fading away.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Withdraw

用法:

通常指從某個地方或情況中移開或撤回,可能是因為不再參與或因為某種原因而退出。在軍事或社會環境中,撤回可能涉及部隊的移動或個人決定不再參加某個活動。在心理層面上,個人可能會因為情感上的壓力或焦慮而選擇撤回自己。

例句及翻譯:

例句 1:

他決定撤回他的參與,因為他感到不安。

He decided to withdraw his participation because he felt uncomfortable.

例句 2:

軍隊在敵人的攻擊下撤回了。

The troops withdrew under enemy attack.

例句 3:

她在聚會中感到不自在,於是選擇撤回到一旁。

She felt uneasy at the party, so she chose to withdraw to the side.

2:Retreat

用法:

這個詞通常用於描述向後移動或撤退的行為,尤其是在面對困難或威脅的情況下。在軍事上,撤退是指部隊因為戰鬥或戰略原因而退回到安全區域。在日常生活中,人們也可能因為壓力或不愉快的情況而選擇撤退,尋找更安全或舒適的環境。

例句及翻譯:

例句 1:

在面對困難時,他選擇撤退而不是繼續戰鬥。

He chose to retreat rather than continue fighting when faced with difficulties.

例句 2:

他們在遭遇強風暴時撤回了船隻。

They retreated their boats when faced with the strong storm.

例句 3:

她需要一些時間來撤退和重新思考自己的選擇。

She needed some time to retreat and rethink her choices.

3:Diminish

用法:

用於描述某物的減少或降低,通常指數量、強度或重要性的減少。在各種情境中,這個詞可以表示情感的減弱、資源的消耗或影響力的下降。這個詞在心理學和社會學中經常出現,描述人們的情感或社會關係隨著時間的推移而減少的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

隨著時間的推移,他的擔憂逐漸減少。

His worries began to diminish over time.

例句 2:

這種藥物會隨著使用頻率的增加而減少效果。

The effectiveness of the medication diminishes with increased usage.

例句 3:

隨著年齡的增長,他的影響力逐漸減弱。

His influence began to diminish as he grew older.

4:Fade

用法:

這個詞通常用於描述顏色、光線或聲音等逐漸減少或消失的過程。它可以用在多種情況下,例如光線在日落時的消失、顏色在洗滌後的褪色,或情感在時間推移中的淡化。這個詞在藝術和文學中也經常出現,用來描述事物的變化和過程。

例句及翻譯:

例句 1:

隨著夜幕降臨,光線逐漸消失。

As night falls, the light begins to fade.

例句 2:

這幅畫的顏色經過多年後開始褪色。

The colors of the painting started to fade after many years.

例句 3:

隨著時間的推移,記憶會逐漸淡化。

Memories tend to fade over time.