「rehabilitation」這個詞在中文中通常翻譯為「康復」或「復健」，主要用於描述幫助個體恢復健康、功能或社會地位的過程。這個詞常見於醫療、心理學、社會工作和法律等領域。康復的目的是幫助人們克服身體、心理或社會的障礙，重新融入社會或恢復正常生活。
指的是一個結構性程序，旨在幫助個體恢復健康、功能或社會角色。這個詞通常用於醫療、心理健康和社會服務領域，涉及物理治療、職業治療、心理輔導等多種形式。康復過程可能包括醫療干預、心理支持和社會服務，目的是幫助個體重新適應日常生活，克服身體或心理上的障礙。
例句 1：
這位病人在醫院接受了康復治療。
The patient is undergoing rehabilitation treatment in the hospital.
例句 2：
康復計劃幫助她重獲行走的能力。
The rehabilitation program helped her regain the ability to walk.
例句 3：
他參加了一個社區康復計劃，以幫助他重新融入社會。
He joined a community rehabilitation program to help him reintegrate into society.
指的是從疾病、傷害或困境中恢復的過程。這個詞通常強調身體或心理的改善，並且可以包括情感上的支持和生活方式的改變。恢復的過程可能需要時間和努力，並且可能涉及專業的幫助或支持系統。
例句 1：
他的康復進展良好，已經能夠回到工作崗位。
His recovery is going well, and he is able to return to work.
例句 2：
這段時間的支持對她的康復至關重要。
The support during this time is crucial for her recovery.
例句 3：
他們提供了必要的資源來促進病人的康復。
They provided the necessary resources to facilitate the patient's recovery.
通常用於描述恢復某物到其原始狀態或功能的過程。這個詞可以用於物理的修復，也可以用於心理或社會層面的恢復。恢復的過程可能涉及技術支持、專業治療或個人的努力。
例句 1：
這項計劃專注於社區的文化遺產恢復。
This program focuses on the restoration of the community's cultural heritage.
例句 2：
他們正在進行建築物的恢復工作。
They are working on the restoration of the building.
例句 3：
心理治療有助於情感的恢復。
Psychotherapy aids in emotional restoration.
指的是幫助個體重新融入社會或正常生活的過程。這個詞通常用於描述那些經歷過重大挑戰或困難的人，例如從監獄釋放的囚犯或經歷過心理健康問題的個體。再融入的過程需要社會支持和適當的資源。
例句 1：
這個計劃旨在促進退伍軍人的社會再融入。
This program aims to promote the social reintegration of veterans.
例句 2：
社會工作者在幫助失業者的再融入方面發揮了重要作用。
Social workers play a vital role in helping the unemployed with their reintegration.
例句 3：
他參加了再融入計劃，以幫助他適應新的生活。
He participated in a reintegration program to help him adjust to his new life.