《利維坦》的意思、翻譯和例句

是什麼意思

《利維坦》是英國哲學家霍布斯於1651年出版的一部重要著作,主要探討政治哲學和社會契約的概念。書中,霍布斯以利維坦這一象徵來描述國家或社會的權威,強調在無政府狀態下,人類的生活是孤獨、貧困、粗暴和短暫的,因此必須建立一個強大的中央權威來維護社會秩序和安全。這本書對後來的政治理論、社會科學和法律思想產生了深遠的影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. A book about government and society.
  2. A famous work discussing rules and order.
  3. A philosophical text about people living together.
  4. A work explaining why we need a strong government.
  5. A classic book that describes the social contract.
  6. A foundational text in political philosophy about authority and governance.
  7. A significant philosophical work analyzing human nature and the necessity of a sovereign.
  8. An influential treatise on the structure of society and the role of the state.
  9. A critical examination of the relationship between individuals and the collective authority of the state.
  10. A seminal philosophical work that addresses the necessity of a central power to prevent chaos.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Leviathan

用法:

這個詞源於希伯來語,最初指的是一種巨大的海怪。在霍布斯的著作中,利維坦象徵著一個強大的國家或政府,能夠維持社會的秩序。這個概念強調了集體權威的重要性,以避免人類社會中的混亂和暴力。

例句及翻譯:

例句 1:

霍布斯在《利維坦》中提出了社會契約的概念。

Hobbes introduced the concept of the social contract in Leviathan.

例句 2:

《利維坦》中,他強調了強大政府的必要性。

In Leviathan, he emphasized the necessity of a strong government.

例句 3:

《利維坦》是政治哲學的經典之作。

Leviathan is a classic work of political philosophy.

2:The Leviathan

用法:

通常用於指代霍布斯的著作,強調其在政治理論中的重要性和影響力。這本書不僅是政治學的基石,也是對後世思想家影響深遠的文本。

例句及翻譯:

例句 1:

《利維坦》對現代政治理論有著深遠的影響。

The Leviathan has a profound impact on modern political theory.

例句 2:

許多學者研究《利維坦》的不同解釋。

Many scholars study different interpretations of The Leviathan.

例句 3:

《利維坦》提出了政府的合法性來源。

The Leviathan discusses the legitimacy of government.

3:Hobbes' Leviathan

用法:

這個表達明確指出霍布斯的這部作品,通常用於學術討論或文獻中,強調其作者及其獨特的觀點。

例句及翻譯:

例句 1:

霍布斯的《利維坦》探討了人類本性。

Hobbes' Leviathan explores human nature.

例句 2:

在霍布斯的《利維坦》中,社會的穩定性是關鍵。

In Hobbes' Leviathan, the stability of society is key.

例句 3:

霍布斯的《利維坦》被視為社會契約理論的基礎。

Hobbes' Leviathan is considered the foundation of social contract theory.

4:Social Contract

用法:

這是一個重要的政治理論,指的是個人與社會或政府之間的協議。在《利維坦》中,霍布斯詳細說明了社會契約的必要性,指出人們放棄某些自由以換取安全和秩序。

例句及翻譯:

例句 1:

社會契約理論在《利維坦》中得到了詳細的闡述。

The social contract theory is elaborated in Leviathan.

例句 2:

社會契約是霍布斯政治思想的核心。

The social contract is central to Hobbes' political thought.

例句 3:

理解社會契約對於理解政府的合法性至關重要。

Understanding the social contract is crucial for grasping the legitimacy of government.