油泄漏的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「油泄漏」指的是油類液體意外地從儲存容器或管道中流出,通常會導致環境污染或安全隱患。這種情況可能發生在石油運輸、工業生產或日常生活中,並且需要及時處理以減少對環境和人類健康的影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. When oil spills out.
  2. Oil coming out where it shouldn't.
  3. Oil leaking from a container.
  4. Oil escaping from its usual place.
  5. A situation where oil is unintentionally released.
  6. An incident involving the accidental release of oil into the environment.
  7. A hazardous event where oil is discharged, often causing environmental damage.
  8. An unintended discharge of oil that poses risks to health and the environment.
  9. A significant environmental concern arising from the unintentional release of petroleum products.
  10. A critical incident involving the spillage of oil, often requiring immediate remediation.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Oil spill

用法:

指的是石油或其他油類在水面或地面上意外洩漏,通常會對環境造成重大影響。這種情況經常發生在海洋運輸或油田開採過程中,並且會導致生態系統的破壞。處理油洩漏需要專業的清理和恢復措施,以減少對環境的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這次油洩漏對海洋生態造成了嚴重影響。

The oil spill had a severe impact on marine ecology.

例句 2:

政府正在調查這起油洩漏事件的原因。

The government is investigating the cause of the oil spill incident.

例句 3:

清理油洩漏需要大量的資源和時間。

Cleaning up an oil spill requires a lot of resources and time.

2:Leakage

用法:

指的是液體或氣體從容器中不小心流出,通常是由於破損或不當安裝造成的。這個詞可以應用於多種情境,包括水管漏水、油管泄漏等。在工業環境中,泄漏可能會導致安全隱患或環境污染,因此需要及時檢查和維修。

例句及翻譯:

例句 1:

這個設備有油的泄漏,必須立即修理。

This equipment has an oil leakage and needs immediate repair.

例句 2:

我們發現地下水有污染,可能是由於油的泄漏。

We found that the groundwater is contaminated, possibly due to oil leakage.

例句 3:

定期檢查可以防止設備的泄漏問題。

Regular inspections can prevent leakage issues in equipment.

3:Spillage

用法:

通常指液體意外流出或洩漏,可能涉及各種物質,包括油類、化學品或食物。這個詞常用於描述在運輸或儲存過程中發生的意外洩漏,並且通常需要采取措施來控制和清理。

例句及翻譯:

例句 1:

工廠發生了化學品的洩漏,造成了環境污染。

The factory experienced a spillage of chemicals, causing environmental pollution.

例句 2:

在運輸過程中發生的油洩漏需要立即處理。

Oil spillage during transportation needs to be addressed immediately.

例句 3:

他們正在清理最近的油洩漏。

They are cleaning up the recent oil spillage.

4:Discharge

用法:

通常指液體或氣體的釋放,這個詞可以用於描述正常或異常的排放情況。在環境科學中,排放物可能會影響水質或空氣質量,因此需要遵循相應的環保規範。

例句及翻譯:

例句 1:

工廠的排放物需要符合環保法規。

The factory's discharge must comply with environmental regulations.

例句 2:

這次事件涉及到油的排放,對當地水源造成影響。

This incident involved the discharge of oil, affecting the local water source.

例句 3:

他們正在監控河流的排放情況。

They are monitoring the discharge conditions of the river.