「砍斷了」這個詞組在中文中表示用刀、斧等工具將某物切斷或砍斷，通常是指木材、樹枝或其他物體。這個動作通常伴隨著一定的力量和目的，可能是為了清理空間、製作木材或處理某種障礙。在某些情境中，它也可以比喻性地用來表示中斷某種關係或情感。
通常用於描述用刀或斧頭等工具將某物砍掉或切斷，特別是針對樹木或大塊物體。這個動作通常需要力量，並且可能會伴隨著某種目的，例如清理或加工材料。
例句 1：
他用斧頭砍掉了那棵樹的樹枝。
He chopped off the branches of that tree with an axe.
例句 2：
她決定砍掉那些多餘的樹根。
She decided to chop off the excess roots.
例句 3：
砍掉這些障礙物會讓我們的工作更容易。
Chopping off these obstacles will make our work easier.
用於描述用刀或其他工具穿過某物，通常是指將物體切開或劈開。這個詞組可以用於描述物理上的切割，也可以比喻性地用於形容某種情況的解決或突破。
例句 1：
他用刀子砍斷了繩子。
He cut through the rope with a knife.
例句 2：
這個工具可以輕鬆地砍斷厚木板。
This tool can easily cut through thick boards.
例句 3：
她的分析幫助我們砍斷了複雜的問題。
Her analysis helped us cut through the complex issue.
這個詞通常用於描述完全切斷某物，可能是指物理上的分離，也可以用於比喻意義上，如中斷關係或聯繫。它帶有一種決斷性的意味，表示一種強烈的分離。
例句 1：
他決定砍斷與過去的所有聯繫。
He decided to sever all ties with his past.
例句 2：
這場事故導致了電纜的砍斷。
The accident caused the cable to sever.
例句 3：
他們的友誼在爭吵後徹底砍斷了。
Their friendship was completely severed after the argument.
通常用於描述用刀或其他鋒利工具快速切割或劈開某物，強調動作的迅速和有效。這個詞常用於烹飪或工藝相關的情境。
例句 1：
她用刀子迅速砍斷了水果。
She swiftly sliced through the fruit with a knife.
例句 2：
這把刀能夠輕鬆地砍斷肉類。
This knife can easily slice through meat.
例句 3：
他在木工工作中熟練地砍斷木材。
He skillfully sliced through the wood in his carpentry work.