社會契約的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「社會契約」是指個體與社會之間的一種隱性協議,通常涉及個體同意遵守社會規範和法律,以換取社會提供的保護和支持。這一概念在政治哲學、社會學和倫理學中廣泛探討,尤其是與國家權力的合法性和個人自由的界限有關。社會契約的理論家,如霍布斯、洛克和盧梭,提出了不同的觀點,探討社會契約如何形成以及它對社會結構的影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. An agreement among people in a society.
  2. A deal people make to live together.
  3. An understanding between individuals and their community.
  4. A mutual agreement that defines rights and responsibilities.
  5. A theoretical agreement that governs the relationship between individuals and the state.
  6. A philosophical concept that addresses the legitimacy of political authority.
  7. An implied agreement that balances individual freedom with social order.
  8. A foundational theory in political philosophy regarding the formation of societies.
  9. A framework for understanding the legitimacy of governmental authority and social obligations.
  10. A conceptual agreement that binds individuals to the rules and norms of their society.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Social Contract

用法:

這是指個體與集體之間的協議,通常用於政治和社會哲學的討論中。社會契約的概念強調個體的權利和社會的責任之間的平衡,並且是許多政治理論的基礎。這個概念探討了人們如何通過協議來形成社會秩序,並且如何在這個過程中放棄某些自由以獲得安全和穩定。

例句及翻譯:

例句 1:

社會契約的概念在政治哲學中非常重要。

The concept of the social contract is very important in political philosophy.

例句 2:

許多政治理論家都探討過社會契約的意義。

Many political theorists have explored the significance of the social contract.

例句 3:

社會契約理論幫助我們理解政府的合法性。

Social contract theory helps us understand the legitimacy of government.

2:Social Agreement

用法:

這個詞通常用於描述社會成員之間的共識或協議,可能是正式的或非正式的。社會協議可以涉及社會規範、法律或文化習俗,並且是維持社會和諧與秩序的基礎。這種協議通常反映了社會的共同價值觀和期望。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要達成一個社會協議來解決這個問題。

We need to reach a social agreement to address this issue.

例句 2:

社會協議能夠幫助我們建立更強的社區。

A social agreement can help us build a stronger community.

例句 3:

這個社會協議促進了不同群體之間的理解。

This social agreement promotes understanding between different groups.

3:Social Pact

用法:

這個術語通常用於描述社會成員之間的正式協議,可能涉及政策、法律或社會改革。社會契約強調社會成員之間的責任和義務,並且通常用於討論社會變革或進步的背景。

例句及翻譯:

例句 1:

社會契約在推動社會變革方面起著重要作用。

The social pact plays an important role in driving social change.

例句 2:

這個社會契約是為了改善社會福利而制定的。

This social pact was established to improve social welfare.

例句 3:

社會契約的簽署標誌著新時代的開始。

The signing of the social pact marks the beginning of a new era.

4:Collective Agreement

用法:

通常用於勞工和雇主之間的協議,涉及工作條件、薪資和其他勞動條件。這種協議反映了集體的意見和需求,並且是勞動關係中的一個重要組成部分。

例句及翻譯:

例句 1:

工會和雇主達成了新的集體協議。

The union and the employer reached a new collective agreement.

例句 2:

集體協議有助於保護工人的權益。

The collective agreement helps protect workers' rights.

例句 3:

這項集體協議將改善工作環境。

This collective agreement will improve the working environment.