「分類」這個詞在中文裡指的是將事物根據某些特徵或標準進行分組或歸類的過程。這個過程通常涉及將相似的事物或概念放在一起，以便於理解、管理、分析或使用。分類可以應用於各種領域，包括科學、文學、社會學和商業等。
這個詞通常用於強調將事物劃分到特定類別的過程，特別是在數據分析、科學研究或教育領域。它強調了對事物特徵的分析和理解。
例句 1：
這個研究專注於物種的分類和特徵的劃分。
This study focuses on the categorization of species and their characteristics.
例句 2：
在課堂上，老師要求學生對不同的動物進行分類。
In class, the teacher asked students to categorize different animals.
例句 3：
這個應用程式能幫助用戶對他們的照片進行自動分類。
This app helps users automatically categorize their photos.
這個詞通常用於科學、醫學和生物學中，指的是根據共享特徵將物體或生物進行系統性分組的過程。它強調了分類系統的結構和邏輯。
例句 1：
生物學的分類系統幫助我們理解物種之間的關係。
The classification system in biology helps us understand the relationships between species.
例句 2：
這篇論文探討了資料的分類方法。
This paper explores methods of classification for data.
例句 3：
醫學上，疾病的分類對於診斷和治療非常重要。
In medicine, the classification of diseases is crucial for diagnosis and treatment.
這個詞通常用於描述將物品按特定標準進行排列的過程，常見於日常生活和數據處理中。它強調了過程的實用性和效率。
例句 1：
在圖書館裡，書籍是按照主題進行排序的。
In the library, books are sorted by subject.
例句 2：
我們需要對這些文件進行排序以便於檢索。
We need to sort these documents for easier retrieval.
例句 3：
這個程序可以幫助用戶快速排序他們的聯絡人。
This program can help users quickly sort their contacts.
這個詞用於描述將事物或人根據某些共同特徵或目的進行分組的過程，常見於社會學和心理學的研究中。它強調了群體之間的關聯性。
例句 1：
在這次會議中，參與者被分為幾個小組進行討論。
During the meeting, participants were grouped into several small teams for discussion.
例句 2：
這個活動的目的是促進不同背景的人的分組。
The purpose of this activity is to encourage grouping of people from different backgrounds.
例句 3：
研究顯示，類似興趣的人的分組能提高合作效率。
Research shows that grouping people with similar interests can enhance collaboration.