集體無意識的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「集體無意識」這個詞源自心理學,特別是由瑞士心理學家卡爾·榮格提出。它指的是一種超越個體的心理現象,包含了人類共同的經驗、記憶、情感和原型。這種無意識的層面被認為是集體的,影響著文化、神話、宗教和社會行為。榮格認為,集體無意識是人類心理的基礎,包含了所有人類共同的心理結構和經驗。

依照不同程度的英文解釋

  1. Feelings and thoughts shared by many people.
  2. Shared memories and ideas of a group.
  3. The unconscious mind of a group of people.
  4. A shared aspect of the mind that influences everyone.
  5. Common experiences and symbols that affect many people.
  6. A psychological concept representing shared unconscious knowledge.
  7. A collective aspect of the unconscious that shapes culture and behavior.
  8. A deep-seated layer of the psyche that connects individuals to their shared heritage.
  9. A theoretical construct positing that certain memories and archetypes are universally shared among humanity.
  10. A concept of the psyche that encompasses the shared experiences and archetypes of humanity.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Collective unconscious

用法:

這是心理學上用來描述人類共同的無意識經驗和記憶的術語。它強調了人類之間的連結和共同的心理結構。這個概念認為,除了個體的無意識之外,還存在一個更深層次的集體層面,影響著每個人的思想和行為。

例句及翻譯:

例句 1:

榮格的理論強調了集體無意識的存在。

Jung's theory emphasizes the existence of the collective unconscious.

例句 2:

許多文化中都可以找到相似的原型,這是集體無意識的證據。

Similar archetypes can be found in many cultures, which is evidence of the collective unconscious.

例句 3:

集體無意識影響著人們的夢境和創造力。

The collective unconscious influences people's dreams and creativity.

2:Shared unconscious

用法:

這個術語通常用於描述一群人共同擁有的無意識思想和情感。它強調了群體心理的特徵,並且可以用來解釋社會行為和文化現象。

例句及翻譯:

例句 1:

在社會運動中,許多人都能感受到共享的無意識。

In social movements, many people can feel the shared unconscious.

例句 2:

共享的無意識有助於形成群體的價值觀和信念。

The shared unconscious helps shape the group's values and beliefs.

例句 3:

藝術作品常常反映出社會的共享無意識。

Artworks often reflect the shared unconscious of society.

3:Cultural unconscious

用法:

這個詞用來描述文化中潛藏的無意識信念和價值觀。它強調了文化如何塑造個體的心理和行為,並且可以用來分析文化產物如文學、藝術和傳說。

例句及翻譯:

例句 1:

文化無意識在許多文學作品中得到了體現。

The cultural unconscious is embodied in many literary works.

例句 2:

對於某些社會議題,文化無意識可能會影響人們的看法。

The cultural unconscious can influence people's views on certain social issues.

例句 3:

我們的行為常常受到文化無意識的驅動。

Our behaviors are often driven by the cultural unconscious.