「傳染區」是指因為疾病的傳染而被特別標示或限制的區域。在這些區域內，可能會有特定的預防措施，以防止疾病的擴散。傳染區通常是由公共衛生機構或相關部門劃定的，並且可能包括醫療機構、社區或特定的地理區域。這個詞常見於流行病學、公共衛生和醫療相關的討論中。
指的是因傳染病而被標示的區域，通常會有健康檢查或限制進入的措施。這個詞常見於醫療和公共衛生的討論中。
例句 1：
這個地區已被劃定為傳染區，進入需要特別許可。
This area has been designated as an infection zone, and entry requires special permission.
例句 2：
醫療人員在傳染區內進行檢查。
Medical personnel conduct examinations in the infection zone.
例句 3：
我們需要加強對傳染區的監控。
We need to strengthen monitoring in the infection zone.
強調由於疾病的傳播而需要特別注意的區域，通常用於公共衛生的討論中。
例句 1：
這個城市的某些區域被列為傳染區，以防止疫情擴散。
Certain areas of the city have been classified as contagion areas to prevent the outbreak.
例句 2：
在傳染區內，醫療措施必須嚴格執行。
In the contagion area, medical measures must be strictly enforced.
例句 3：
政府發布了有關傳染區的安全指南。
The government issued safety guidelines regarding the contagion area.
通常指為了控制疾病傳播而設立的隔離區域，以防止健康人員接觸到潛在感染者。
例句 1：
所有進入隔離區的人都必須接受檢查。
Everyone entering the quarantine zone must undergo screening.
例句 2：
這個地區的居民被要求在隔離區內待滿十四天。
Residents of this area are required to stay in the quarantine zone for fourteen days.
例句 3：
隔離區的設立是為了保護公共健康。
The establishment of the quarantine zone is to protect public health.
用於描述因疾病或健康危機而需要特別注意的區域，通常涉及公共衛生的監控。
例句 1：
這個社區被標示為健康風險區，居民需要提高警覺。
This community has been marked as a health risk area, and residents need to be vigilant.
例句 2：
在健康風險區內，公共衛生部門將進行定期檢查。
The public health department will conduct regular inspections in the health risk area.
例句 3：
居民們被建議避免在健康風險區內聚集。
Residents are advised to avoid gathering in the health risk area.