了一再的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「了一再」這個詞在中文中表示某個行為或狀態的重複發生,通常用來強調某個動作或情況持續不斷地進行,或是某種情感的反覆出現。它可以用來描述一個人反覆做某事,或者某種情況經常重複發生。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that happens again and again.
  2. Doing something multiple times.
  3. Repeating an action many times.
  4. An action that is done repeatedly.
  5. A situation that occurs over and over.
  6. The recurrence of an event or action.
  7. A repeated occurrence of a specific action or situation.
  8. A cycle of actions that happens continuously.
  9. The phenomenon of an event or behavior happening repeatedly.
  10. The act of doing something on multiple occasions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Repeatedly

用法:

表示某個行為或事件在時間上不斷重複,強調行為的頻繁性。這個詞在日常對話和書面語中都經常使用,尤其是在談論需要持續進行的任務或行為時。

例句及翻譯:

例句 1:

他多次重複這個問題,讓我感到困惑。

He asked the same question repeatedly, which confused me.

例句 2:

她重複地提醒我不要遲到。

She reminded me repeatedly not to be late.

例句 3:

這個問題在會議上被重複提到。

This issue was brought up repeatedly during the meeting.

2:Over and over

用法:

通常用於描述某個行為或情況的重複發生,強調其持續性和頻繁性。這個短語可以用於日常生活的各種情境中,表達一種持續的狀態或情感。

例句及翻譯:

例句 1:

他一直在重複這首歌,真是讓人煩。

He has been playing that song over and over, it's quite annoying.

例句 2:

我告訴他不要這樣做,但他還是一次又一次地這樣做。

I told him not to do that, but he keeps doing it over and over.

例句 3:

這部電影我看過好幾次,總是讓我感動。

I've watched this movie over and over, and it always moves me.

3:Again and again

用法:

用來描述某個行為或情況的重複發生,通常帶有強調的意味,可能暗示某種不滿或困擾。這個短語在口語和書面語中都很常見,尤其是談論某種行為的重複性時。

例句及翻譯:

例句 1:

他又一次又一次地道歉,讓我感到無奈。

He apologized again and again, which made me feel helpless.

例句 2:

我試著解釋,但她還是一次又一次地問我。

I tried to explain, but she kept asking me again and again.

例句 3:

這個問題出現了很多次,我們需要找到解決辦法。

This problem has occurred again and again, and we need to find a solution.

4:Continuously

用法:

強調某個行為或情況的持續性,通常用於描述沒有中斷的情況。這個詞可以用於正式或非正式的語境中,特別是在談論持續的過程或狀態時。

例句及翻譯:

例句 1:

他連續工作了幾個小時,感到非常疲憊。

He worked continuously for several hours and felt very tired.

例句 2:

這個問題持續存在,必須立即處理。

This issue has been occurring continuously and needs to be addressed immediately.

例句 3:

她不斷地努力學習,最終取得了好成績。

She studied continuously and eventually achieved good results.