小卒的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「小卒」這個詞在中文中通常指的是棋類遊戲中的一種棋子,尤其是象棋或圍棋中的低級棋子。在更廣泛的語境中,「小卒」也可以指代地位較低、權力較小的人,尤其是在工作或組織中。這個詞常用來形容那些在某個系統中處於基層或初級位置的人,通常沒有太多的決策權或影響力。

依照不同程度的英文解釋

  1. A low-ranking person or piece.
  2. A basic part of a game or a person with little power.
  3. A simple piece in a game or someone who is not important.
  4. A piece in chess or a minor role in a situation.
  5. A pawn in a game or a person without much influence.
  6. A basic piece in strategic games or a person with limited authority.
  7. A piece representing low status in games or a subordinate in a hierarchy.
  8. A minor piece in chess or a low-level employee in an organization.
  9. A piece with limited capabilities in strategy games or an individual with minimal decision-making power.
  10. A lowly piece in a game or a person of little significance in a larger context.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Pawn

用法:

在棋類遊戲中,特別是西洋棋中,指的是最基本的棋子,通常只有在前進時才能移動,且只在特定情況下可以吃掉對方的棋子。這個棋子在遊戲中代表著基礎的力量,雖然數量多,但在戰略上相對弱小。

例句及翻譯:

例句 1:

他把所有的注意力都放在了對方的卒子上。

He focused all his attention on the opponent's pawns.

例句 2:

在這場比賽中,卒子是最不被重視的棋子。

In this match, the pawns are the least valued pieces.

例句 3:

如果能夠成功升變,卒子可以變得非常強大。

If successfully promoted, a pawn can become very powerful.

2:Underling

用法:

通常用來形容在工作或社會階層中地位較低的人,可能是某個領導者或高級職位的下屬。這個詞帶有貶義,暗示著缺乏權力或影響力。

例句及翻譯:

例句 1:

他對他的下屬非常不友善。

He is very unfriendly to his underlings.

例句 2:

在公司裡,這位經理對他的下屬十分嚴厲。

In the company, the manager is very strict with his underlings.

例句 3:

她不喜歡當一名下屬,總是希望能夠升遷。

She doesn't like being an underling and always hopes to get promoted.

3:Minion

用法:

通常指的是在某個權威人物下工作的人,這個詞有時帶有貶義,暗示著這些人缺乏獨立性或自主性。

例句及翻譯:

例句 1:

他總是依賴他的隨從來完成任務。

He always relies on his minions to accomplish tasks.

例句 2:

在這部電影裡,壞蛋的隨從們做了很多壞事。

In this movie, the villain's minions did a lot of bad things.

例句 3:

她不想成為任何人的隨從,而是希望能夠獨立。

She doesn't want to be anyone's minion; she wants to be independent.

4:Lesser role

用法:

指在某個情境中,不是主要角色的次要角色,通常不會在決策中發揮重要作用。

例句及翻譯:

例句 1:

在這部劇中,他的角色是一個次要角色。

In this play, his role is a lesser role.

例句 2:

雖然她在團隊中擔任次要角色,但她的貢獻依然重要。

Although she plays a lesser role in the team, her contributions are still important.

例句 3:

他習慣於在項目中擔任次要角色。

He is used to taking on a lesser role in projects.