帆具的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「帆具」是指用於帆船或其他有帆的船隻上,可以幫助船隻利用風力行駛的設備和材料。這些設備包括帆、桅杆、索具等。帆具的設計和材料選擇對於船隻的性能和航行效率至關重要。帆具的好壞直接影響到航行的速度和穩定性,因此在帆船運動中,選擇合適的帆具是非常重要的。

依照不同程度的英文解釋

  1. Equipment that helps a boat use the wind.
  2. Things that catch the wind on a boat.
  3. Sails and tools for sailing boats.
  4. Materials used on boats to catch the wind.
  5. The gear that allows boats to sail using wind power.
  6. The collection of items that enable a vessel to navigate by harnessing wind energy.
  7. Essential sailing apparatus that maximizes the efficiency of wind propulsion.
  8. The assembly of components used in sailing to facilitate wind-driven movement.
  9. A set of specialized equipment utilized in maritime navigation to exploit wind forces.
  10. All the gear necessary for a sailing vessel to function effectively with wind.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sailing gear

用法:

指所有用於帆船的設備,包括帆、桅杆、索具等。這些設備的質量和設計會影響到航行的安全和效率。在選擇帆船時,良好的帆具是必不可少的,因為它們直接影響到船隻的性能。

例句及翻譯:

例句 1:

選擇合適的帆具對於成功航行至關重要。

Choosing the right sailing gear is crucial for a successful voyage.

例句 2:

他們在船上檢查所有的帆具,確保一切正常。

They checked all the sailing gear on the boat to ensure everything was in order.

例句 3:

這款帆船的帆具設計非常先進。

The design of the sailing gear on this yacht is very advanced.

2:Sails

用法:

指用來捕捉風力的布料,通常是三角形或矩形的形狀,可以調整以適應不同的風向。帆的材質和設計對於帆船的性能有直接影響,選擇合適的帆能提升船隻的速度和穩定性。

例句及翻譯:

例句 1:

這艘船的帆非常大,能夠捕捉更多的風。

The sails on this boat are very large, allowing it to catch more wind.

例句 2:

他們正在為比賽準備新的帆。

They are preparing new sails for the race.

例句 3:

這些帆是由輕量材料製成的,能提高航行效率。

These sails are made of lightweight materials to improve sailing efficiency.

3:Rigging

用法:

指用於支持和控制帆的繩索和裝置。它包括各種索具、滑輪和其他配件,幫助調整帆的位置和角度,以最佳化航行性能。正確的索具安裝和維護是確保帆船安全和高效航行的關鍵。

例句及翻譯:

例句 1:

他們正在檢查帆船的索具,確保沒有磨損。

They are checking the rigging on the sailboat to ensure there is no wear.

例句 2:

正確的索具調整能夠提高航行的穩定性。

Proper rigging adjustments can enhance the stability of the sailing.

例句 3:

這艘船的索具設計非常巧妙,能夠快速調整。

The rigging design on this boat is very clever, allowing for quick adjustments.

4:Sailing equipment

用法:

泛指所有與帆船航行有關的裝備,包括帆、索具、桅杆等,這些設備共同作用以實現風力航行。對於任何帆船運動愛好者來說,擁有高品質的航行設備是非常重要的,因為它們影響到整體的航行體驗。

例句及翻譯:

例句 1:

他們購買了新的航行設備以參加比賽。

They bought new sailing equipment to participate in the competition.

例句 2:

這家商店專賣各種航行設備。

This store specializes in various sailing equipment.

例句 3:

高品質的航行設備能夠提高安全性和效率。

High-quality sailing equipment can enhance safety and efficiency.