帖撒羅尼迦前書的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「帖撒羅尼迦前書」是新約聖經中的一卷書信,主要是使徒保羅寫給帖撒羅尼迦的基督徒,目的是鼓勵他們在信仰上堅持,並解釋有關基督再來的教義。這封信中包含了許多教導和勸勉,旨在指導信徒如何在面對困難和試煉時保持信心。

依照不同程度的英文解釋

  1. A letter from Paul to the people in Thessalonica.
  2. A letter that gives advice to Christians.
  3. A letter about faith and hope.
  4. A letter discussing the return of Christ.
  5. A letter meant to encourage believers in their faith.
  6. A theological text addressing issues of faith and conduct.
  7. A letter that provides guidance for Christians facing challenges.
  8. A significant epistle discussing eschatology and Christian living.
  9. An epistolary work that reflects early Christian doctrine and community issues.
  10. A foundational text that shapes Christian beliefs about the end times and moral living.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Thessalonians

用法:

通常用來指代帖撒羅尼迦的居民,特別是在基督教文獻中,這個詞常用來描述接受使徒保羅教導的信徒。這些信徒在早期基督教歷史中扮演了重要角色,保羅的信件反映了他們的信仰生活和挑戰。

例句及翻譯:

例句 1:

帖撒羅尼迦的信徒在保羅的教導下成長。

The Thessalonians grew in their faith under Paul's teachings.

例句 2:

保羅對帖撒羅尼迦信徒的關心在他的信中表現得很明顯。

Paul's concern for the Thessalonians is evident in his letter.

例句 3:

這些帖撒羅尼迦的信徒面臨著許多挑戰。

These Thessalonians faced many challenges.

2:Epistle to the Thessalonians

用法:

這是對帖撒羅尼迦前書的正式稱呼,通常用於神學或學術討論中。這封信是基督教早期文獻的重要組成部分,探討了信仰、希望和基督再來的主題。

例句及翻譯:

例句 1:

帖撒羅尼迦前書》是新約中的一封重要書信。

The Epistle to the Thessalonians is an important letter in the New Testament.

例句 2:

這封信在基督教的教義中具有重要地位。

This epistle holds a significant place in Christian doctrine.

例句 3:

許多神學家研究《帖撒羅尼迦前書》的內容。

Many theologians study the content of the Epistle to the Thessalonians.

3:First Thessalonians

用法:

這是對帖撒羅尼迦前書的另一種稱呼,通常用於區分保羅的其他書信。這封信的內容涉及信徒的生活、信仰的堅持和對基督再來的期待。

例句及翻譯:

例句 1:

帖撒羅尼迦前書》是保羅最早的書信之一。

First Thessalonians is one of Paul's earliest letters.

例句 2:

在《帖撒羅尼迦前書》中,保羅談到了信徒的希望。

In First Thessalonians, Paul talks about the hope of believers.

例句 3:

這封信對於理解早期教會的信仰生活至關重要。

This letter is crucial for understanding the faith life of the early church.

4:Paul's Letter

用法:

這個稱呼強調了信件的作者,使徒保羅,並指出這封信的個人性和指導性。保羅的信件通常包含對信徒的勸勉、教導和對他們生活的關心。

例句及翻譯:

例句 1:

保羅的信件經常提供實用的信仰指導。

Paul's letters often provide practical guidance for faith.

例句 2:

這封保羅的信件強調了愛和信心的重要性。

This Paul's letter emphasizes the importance of love and faith.

例句 3:

保羅的信件在基督教文獻中佔有重要地位。

Paul's letters hold an important place in Christian literature.