「古瑪雅」指的是古代瑪雅文明，這是一個位於中美洲的古老文明，主要分布在今天的墨西哥南部、貝爾哈、瓜地馬拉、宏都拉斯和薩爾瓦多等地。瑪雅文明以其獨特的文字系統、數學、天文學以及壯觀的建築而聞名。古瑪雅人建造了許多城市和金字塔，並發展出複雜的社會結構和宗教信仰。這個文明在公元前2000年左右興起，並在公元900年左右衰退。
指的是古代瑪雅人所建立的社會和文化體系，他們擁有獨特的藝術、建築和科學成就。這個文明以其城市、神廟和金字塔而聞名，並在數學和天文學上有重大的貢獻。瑪雅文明的歷史可以追溯到公元前2000年，並在公元900年左右達到巔峰。
例句 1：
古瑪雅文明的城市如蒂卡爾和帕倫克至今吸引著許多遊客。
Ancient Maya cities like Tikal and Palenque continue to attract many tourists.
例句 2：
瑪雅文明的數學系統對後來的科學發展影響深遠。
The mathematical system of the Maya civilization had a profound impact on later scientific developments.
例句 3：
許多古瑪雅的藝術作品展示了他們對自然的深刻理解。
Many ancient Maya artworks showcase their profound understanding of nature.
涵蓋了古瑪雅人生活的各個方面，包括他們的宗教、藝術、社會結構和日常生活。瑪雅文化以其豐富的神話故事、傳統習俗和節慶活動而著稱，這些都反映了他們對宇宙和自然界的看法。
例句 1：
瑪雅文化的宗教儀式通常與農業週期密切相關。
Maya cultural religious rituals are often closely related to agricultural cycles.
例句 2：
瑪雅文化中的神話故事至今仍然影響著當地人的生活。
Mythical stories from Maya culture still influence the lives of local people today.
例句 3：
瑪雅文化以其獨特的織物和手工藝品而聞名。
Maya culture is known for its unique textiles and handicrafts.
專指瑪雅文明的早期階段，這一時期的瑪雅人建立了許多重要的城市和文化遺跡。他們的文字系統和數學知識在當時的世界中都是先進的。
例句 1：
古瑪雅的城市規劃顯示出他們對空間和建築的深刻理解。
The urban planning of the ancient Maya shows their profound understanding of space and architecture.
例句 2：
古瑪雅人擁有獨特的文字系統，至今仍在研究中。
The ancient Maya had a unique writing system that is still being studied today.
例句 3：
古瑪雅的金字塔和神廟是他們宗教信仰的象徵。
The pyramids and temples of the ancient Maya symbolize their religious beliefs.
這是一個更廣泛的術語，涵蓋了包括瑪雅在內的多個古代文明，如阿茲特克和奧爾梅克。這些文明在文化、宗教和社會結構上有著相似之處。
例句 1：
中美洲文明的發展對整個地區的歷史影響深遠。
The development of Mesoamerican civilizations had a profound impact on the history of the entire region.
例句 2：
中美洲的古代文化在藝術和建築方面有著驚人的成就。
Ancient cultures in Mesoamerica made remarkable achievements in art and architecture.
例句 3：
中美洲文明的相互影響使得這些文化在歷史上相互交織。
The interactions among Mesoamerican civilizations intertwined their histories.