「遺產」這個詞在中文中通常指的是祖先留下來的文化、傳統、物品或財產。這不僅包括物質的財產，如土地、建築和藝術品，還包括非物質的文化遺產，如語言、習俗、信仰和價值觀。遺產在某種程度上反映了一個民族或社會的歷史與身份，對於文化的保存和傳承具有重要意義。
通常指某人或某組織留下的影響或成就，可能是物質的或非物質的。這個詞常用於描述一個人在世時所做的事情如何影響未來，無論是在文化、社會還是經濟方面。遺產可以是某個人的思想、作品或對社會的貢獻，這些都會在他們去世後繼續影響他人。
例句 1：
這位作家的遺產將永遠影響文學界。
The author's legacy will forever influence the literary world.
例句 2：
他希望能留下積極的遺產給後代。
He hopes to leave a positive legacy for future generations.
例句 3：
這座建築是我們城市文化遺產的重要一部分。
This building is an important part of our city's cultural legacy.
通常指遺傳或繼承的財產、特權或特性，特別是在法律上。它可以指金錢、物品或其他資源的轉移，通常是在某人去世後，根據法律或遺囑的規定分配給繼承人。這個詞也可以用於描述某些文化或生物特徵的繼承。
例句 1：
她從祖母那裡繼承了一筆可觀的財產。
She inherited a considerable fortune from her grandmother.
例句 2：
這個家族的遺傳特徵在每一代中都能看到。
The family's inherited traits can be seen in every generation.
例句 3：
法律上，繼承的過程需要遵循特定的程序。
The process of inheritance must follow specific legal procedures.
專門指一個國家或地區的文化資源，包括語言、藝術、習俗和傳統等。這個詞通常用於描述那些對一個民族或社會的身份和歷史具有重要意義的文化元素。保護和傳承文化遺產對於維護社會的多樣性和文化的延續至關重要。
例句 1：
我們的文化遺產是我們身份的重要部分。
Our cultural heritage is an important part of our identity.
例句 2：
許多國家致力於保護和促進其文化遺產。
Many countries are committed to preserving and promoting their cultural heritage.
例句 3：
這些傳統工藝是我們文化遺產的珍貴部分。
These traditional crafts are a precious part of our cultural heritage.
指一個社會或文化中代代相傳的習俗、信仰和做法。它可以是宗教儀式、節慶慶祝活動、家庭習慣等，這些都在社會中起著重要的凝聚作用。傳統的保持與傳承對於文化的延續和身份的認同至關重要。
例句 1：
這個節日是我們家族傳統的一部分。
This festival is part of our family's tradition.
例句 2：
他們遵循著古老的傳統，保持文化的延續。
They follow ancient traditions to maintain cultural continuity.
例句 3：
每個文化都有其獨特的傳統和習俗。
Every culture has its unique traditions and customs.