「承載」這個詞在中文中主要指的是承擔或支撐某種負擔、責任、功能或內容。它可以用於物理上，如承載重量，也可以用於抽象的概念，如承載情感或思想。
通常用於指提供力量或幫助以保持某物的穩定性或運作。這可以是物理上的支持，例如支撐一個結構，也可以是情感上的支持，如在困難時期給予幫助。在商業或團隊環境中，支持也可以指對某個計劃或決策的贊同或協助。
例句 1：
這根柱子承載著整個建築的重量。
This pillar supports the weight of the entire building.
例句 2：
她一直在支持我的決定。
She has been supportive of my decision.
例句 3：
我們需要更多的資源來支持這個項目。
We need more resources to support this project.
通常用於描述物理上攜帶或搬運某物的行為。這可以是指人或物體負擔重量或負責某項任務。在某些情況下，這個詞也可以用來形容負擔情感或責任。
例句 1：
他能夠承載重物，這讓他在搬家時非常有幫助。
He is able to carry heavy items, which is very helpful during moving.
例句 2：
這項任務需要她承載更多的責任。
This task requires her to carry more responsibilities.
例句 3：
這個背包可以承載很多東西。
This backpack can carry a lot of things.
用於描述承擔或忍受某種負擔或責任的行為。這個詞通常包含著艱難的意味，表示需要勇氣或毅力來面對挑戰。它可以用於描述情感上的負擔，例如承受痛苦或壓力。
例句 1：
她必須承載家庭的期望。
She has to bear the expectations of her family.
例句 2：
他承擔了太多的壓力，這讓他很疲憊。
He bears too much pressure, which makes him very tired.
例句 3：
我們都需要承擔自己的責任。
We all need to bear our own responsibilities.
通常用於指接受某項任務或責任，尤其是當這項任務需要努力或承擔風險時。在商業或專業環境中，這個詞常用於描述承擔某個項目或計劃的責任。
例句 1：
他決定承擔這個挑戰。
He decided to undertake this challenge.
例句 2：
公司將承擔這項新計劃的所有責任。
The company will undertake all responsibilities for this new project.
例句 3：
在這種情況下，我們需要承擔更多的風險。
In this case, we need to undertake more risks.