國家安全的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「國家安全」是指一個國家在政治、經濟、社會、文化等方面的安全狀況,涉及國家的主權、領土完整、社會穩定及國民的生活安全。國家安全的維護通常包括防範外部威脅(如軍事入侵、恐怖活動)和內部威脅(如社會動亂、犯罪活動)。這是一個重要的概念,因為它直接關係到國家的生存和發展。

依照不同程度的英文解釋

  1. The protection of a country.
  2. Keeping a country safe.
  3. Preventing dangers to a nation.
  4. Ensuring the safety of a nation against threats.
  5. The measures taken to protect a country from harm.
  6. The strategies employed to safeguard a nation's interests.
  7. The policies and actions to defend a country from external and internal threats.
  8. The condition of a nation being protected from dangers that could disrupt its stability.
  9. A comprehensive approach to maintaining the integrity and functionality of a nation in the face of various threats.
  10. The state of a nation being secure from threats that could compromise its sovereignty and stability.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:National security

用法:

通常用於描述一個國家為了保護自身利益而採取的各種措施和政策,這包括軍事防禦、情報收集、外交政策等。國家安全的概念不僅限於防禦外部威脅,還包括維護國內的穩定和社會秩序。

例句及翻譯:

例句 1:

政府加強了國家安全的措施以應對外部威脅。

The government has strengthened national security measures to address external threats.

例句 2:

國家安全法的實施旨在維護社會穩定。

The implementation of the national security law aims to maintain social stability.

例句 3:

我們必須重視國家安全,以確保未來的和平與繁榮。

We must prioritize national security to ensure future peace and prosperity.

2:State security

用法:

這個詞常用於指代一個國家或地區的安全狀況,特別是在法律和政策的框架下。它通常涉及政府機構的行動,包括警察、軍隊和情報機構,旨在防止任何可能危害國家或社會的行為。

例句及翻譯:

例句 1:

國家安全機構負責維護國家的安全和穩定。

State security agencies are responsible for maintaining the nation's safety and stability.

例句 2:

這項政策是為了加強國家安全和防範潛在的威脅。

This policy is aimed at strengthening state security and preventing potential threats.

例句 3:

國家安全和社會秩序是政府的首要任務。

State security and social order are the top priorities of the government.

3:Country safety

用法:

這個詞通常用來描述一個國家的安全狀況,涵蓋所有可能影響國家穩定的因素。它不僅包括軍事和政治安全,還包括經濟和社會安全。

例句及翻譯:

例句 1:

提高國家安全是每個公民的責任。

Improving country safety is the responsibility of every citizen.

例句 2:

政府必須採取措施以確保國家的安全。

The government must take measures to ensure the safety of the country.

例句 3:

國家安全的強化有助於促進經濟的穩定發展。

Strengthening country safety contributes to stable economic development.