黏米的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「黏米」是指一種含有較高澱粉質的米種,通常用來製作糯米食品,如糯米團、粽子等。這種米的特點是煮熟後黏性強,口感柔軟,常用於亞洲的傳統料理中。黏米在台灣也被稱為「糯米」,是製作許多節慶食品的重要原料。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of rice that sticks together.
  2. Rice that is soft and sticky when cooked.
  3. Rice used for making desserts and snacks.
  4. Rice that is often used in traditional Asian dishes.
  5. A variety of rice that is known for its chewy texture.
  6. A specific type of rice that is high in amylopectin, making it sticky when cooked.
  7. A type of starch-rich rice commonly used in dumplings and desserts.
  8. A glutinous rice variety essential for many cultural delicacies.
  9. A staple ingredient in various Asian cuisines, particularly for its unique texture and culinary applications.
  10. A type of rice prized for its sticky quality, often used in festive dishes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Glutinous rice

用法:

這是一種特別的米,因其高含量的支鏈澱粉而具有黏性,通常用於製作甜點和傳統食品。在亞洲,這種米被廣泛用於製作粽子、年糕和其他節慶食品。

例句及翻譯:

例句 1:

我們用黏米做了美味的粽子。

We made delicious dumplings with glutinous rice.

例句 2:

她的奶奶總是用黏米製作年糕。

Her grandmother always makes rice cakes with glutinous rice.

例句 3:

這道甜品的主要成分就是黏米

The main ingredient of this dessert is glutinous rice.

2:Sticky rice

用法:

通常指的是與其他米類相比,煮熟後更具黏性的米類,通常用於亞洲的各種料理,如米飯、餃子或甜品。這種米的特性使其在烹飪時能夠緊密結合,形成一種獨特的口感。

例句及翻譯:

例句 1:

我們今晚要吃用黏米做的炒飯。

We are having fried rice made with sticky rice tonight.

例句 2:

這道料理的特色是用黏米包裹的餡料。

The specialty of this dish is the filling wrapped in sticky rice.

例句 3:

黏米製作的甜食在節慶時非常受歡迎。

Desserts made with sticky rice are very popular during festivals.

3:Sweet rice

用法:

這種米通常用於製作甜食,因為其特別的口感和味道使其成為許多甜品的理想選擇。在亞洲的許多文化中,甜米常被用來製作各種傳統的甜點和糕點。

例句及翻譯:

例句 1:

這道甜品的底部是用黏米製作的。

The base of this dessert is made from sweet rice.

例句 2:

她喜歡用黏米做的甜點,因為它們的口感特別。

She loves desserts made with sweet rice because of their unique texture.

例句 3:

在慶祝活動中,黏米製作的甜食總是受到喜愛。

Sweet dishes made from sticky rice are always loved during celebrations.