甜米漿的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「甜米漿」是一種台灣特色的飲品,主要由米、糖和水製成,通常是將米浸泡後磨成漿,然後加糖調味,具有香甜的味道。這種飲品在台灣的傳統小吃中非常受歡迎,常作為早餐或點心,並且可以熱飲或冷飲。

依照不同程度的英文解釋

  1. A sweet drink made from rice.
  2. A beverage that is sweet and creamy.
  3. A rice-based drink that is often served sweet.
  4. A traditional drink made from rice and sugar.
  5. A sweet beverage made by blending rice with water and sugar.
  6. A traditional sweetened rice drink popular in Taiwanese cuisine.
  7. A creamy, sweet drink made from ground rice, often enjoyed as a snack.
  8. A traditional Taiwanese beverage made by grinding rice into a sweet liquid.
  9. A sweet rice porridge-like drink that is a staple in Taiwanese food culture.
  10. A sweet, creamy beverage made from rice, often enjoyed warm or cold.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sweet rice drink

用法:

這個詞用於描述一種由米製成的甜飲品,通常用於亞洲地區,特別是在台灣和中國的一些地方,這種飲品可能會加入不同的配料來增加風味。

例句及翻譯:

例句 1:

我早上喜歡喝一杯甜米漿

I like to drink a cup of sweet rice drink in the morning.

例句 2:

這家店的甜米漿特別好喝。

The sweet rice drink at this shop is especially delicious.

例句 3:

甜米漿可以冷飲,也可以熱飲。

Sweet rice drink can be served cold or hot.

2:Rice milk

用法:

這是一種由米和水製成的飲品,通常用作乳製品的替代品。它在素食者和乳糖不耐症者中非常受歡迎,因為它不含乳製品。

例句及翻譯:

例句 1:

她用甜米漿代替牛奶來做咖啡。

She uses rice milk instead of cow's milk for her coffee.

例句 2:

這個食譜可以用甜米漿來替代牛奶。

This recipe can use rice milk as a substitute for milk.

例句 3:

甜米漿是素食者的好選擇。

Rice milk is a great option for vegans.

3:Sweet rice porridge

用法:

這是一種常見的亞洲甜品,通常由米煮成粥狀,並加入糖或其他甜味劑。這種甜品可以熱食或冷食,常作為早餐或小吃。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡在早餐時吃甜米粥。

I enjoy eating sweet rice porridge for breakfast.

例句 2:

這碗甜米粥非常香甜。

This bowl of sweet rice porridge is very sweet and fragrant.

例句 3:

甜米粥是我童年的美好回憶。

Sweet rice porridge is a fond memory from my childhood.

4:Rice beverage

用法:

這是一種由米製成的飲品,可能是甜的或鹹的,根據不同的食譜和文化而異。在台灣,甜米漿是一種非常受歡迎的米飲品。

例句及翻譯:

例句 1:

這種米飲品在夏天特別受歡迎。

This rice beverage is especially popular in the summer.

例句 2:

我想試試不同口味的米飲品。

I want to try different flavors of rice beverages.

例句 3:

這家店專賣各種米飲品。

This shop specializes in various rice beverages.