甜米布丁的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「甜米布丁」是一種台灣特色的甜點,主要由米漿、糖和其他配料製成,口感滑順,味道甜美。這道甜點通常在台灣的夜市或小吃攤販中可以找到,並且常常搭配紅豆、綠豆或水果等配料。它的外觀通常呈現出奶白色,並且可以冷食或熱食,適合各種場合。

依照不同程度的英文解釋

  1. A sweet dessert made from rice.
  2. A creamy dessert that is sweet.
  3. A dessert that is made with rice and has a smooth texture.
  4. A traditional dessert that is often served cold or warm.
  5. A dessert that combines rice and sugar to create a sweet treat.
  6. A culinary dish that features rice as a main ingredient, often enjoyed in Asian cuisines.
  7. A popular dessert in Taiwanese cuisine, known for its creamy consistency and sweetness.
  8. A delicacy that incorporates rice flour and is typically flavored with sugar and other ingredients.
  9. A dessert characterized by its smooth, custard-like texture, made from rice and sweetened milk.
  10. A beloved dessert in Taiwanese culture, often enjoyed as a comfort food.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sweet Rice Pudding

用法:

這是一種以米為主要成分的甜點,通常是以米漿製作,並加入糖和其他調味料。這道甜點在許多文化中都有不同的變體,但在台灣,甜米布丁特別受歡迎,常常在夜市中販售。

例句及翻譯:

例句 1:

我最喜歡的夜市小吃就是甜米布丁

My favorite night market snack is sweet rice pudding.

例句 2:

這家店的甜米布丁口感滑順,值得一試。

The sweet rice pudding at this shop is smooth and worth trying.

例句 3:

她每次聚會都會帶來她自製的甜米布丁

She brings her homemade sweet rice pudding to every gathering.

2:Rice Custard

用法:

這種甜點的主要成分是米,並且通常具有濃郁的奶香味和甜味。米布丁在亞洲各地有許多變化,台灣的版本通常會添加紅豆或其他配料。

例句及翻譯:

例句 1:

米布丁的口感非常細膩,讓人一口接一口。

The rice custard has a very delicate texture that makes you want to keep eating.

例句 2:

我常常在家裡自己做米布丁,特別是在夏天。

I often make rice custard at home, especially in the summer.

例句 3:

這道米布丁搭配新鮮水果,味道更佳。

This rice custard tastes even better with fresh fruits.

3:Sweet Rice Dessert

用法:

這是一種以米為基底的甜點,通常會加入糖、牛奶或椰漿,製作出甜美的口味。這類甜點在亞洲文化中非常受歡迎,並且各地的做法都有所不同。

例句及翻譯:

例句 1:

這家餐廳的甜米甜點讓我回想起童年的味道。

The sweet rice dessert at this restaurant reminds me of my childhood.

例句 2:

我喜歡在冬天享用熱騰騰的甜米甜點。

I love having hot sweet rice dessert in the winter.

例句 3:

這道甜米甜點搭配香濃的椰漿,風味獨特。

This sweet rice dessert paired with rich coconut milk has a unique flavor.

4:Creamy Rice Pudding

用法:

這種甜點以米為主料,並且通常具有奶油般的口感和甜味。這道甜點可以根據個人口味加入不同的配料,如果仁或水果,增添風味。

例句及翻譯:

例句 1:

她的奶油米布丁是聚會上的明星甜點。

Her creamy rice pudding is the star dessert at the party.

例句 2:

這道奶油米布丁的口感非常滑順,讓人難以抗拒。

The creamy rice pudding has such a smooth texture that it's hard to resist.

例句 3:

我喜歡在米布丁裡加入一些肉桂粉,增添風味。

I love adding some cinnamon powder to the creamy rice pudding for extra flavor.