Mekong的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「湄公河」是東南亞的一條主要河流,流經中國、緬甸、老撾、泰國、柬埔寨和越南等國家。這條河流長約4,350公里,是世界第十二長的河流,並且是東南亞地區最重要的水道之一。湄公河流域擁有豐富的生物多樣性和獨特的生態系統,對於當地的經濟、文化和生活方式具有重要影響。河流沿岸的社區依賴這條河流進行漁業、農業以及水運。

依照不同程度的英文解釋

  1. A big river in Southeast Asia.
  2. A river that flows through many countries.
  3. A river that is important for trade and fish.
  4. A major river that supports many people and wildlife.
  5. A river that connects several countries in Southeast Asia.
  6. A river that plays a crucial role in the economy and culture of Southeast Asia.
  7. A significant waterway that influences the ecological and social systems of the regions it flows through.
  8. A transboundary river that is vital for agriculture, fisheries, and transportation in Southeast Asia.
  9. A river known for its biodiversity and cultural significance across multiple Southeast Asian nations.
  10. A major Southeast Asian river that is essential for the livelihoods of millions and has rich cultural and ecological importance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:River

用法:

指一條流動的水體,通常是淡水,從高處流向低處,最終匯入海洋或湖泊。河流是地球上最重要的水資源之一,對於生態系統的運作和人類的生活都至關重要。河流的流向、流速和水質會受到地形、氣候和人類活動的影響。許多城市和社區都建立在河流沿岸,利用河流進行交通和灌溉。

例句及翻譯:

例句 1:

湄公河是一條重要的河流,流經多個國家。

The Mekong is an important river that flows through multiple countries.

例句 2:

這條河的水質非常清澈,適合釣魚。

The water in this river is very clear, making it suitable for fishing.

例句 3:

許多城市都依賴河流來進行貿易和運輸。

Many cities rely on rivers for trade and transportation.

2:Waterway

用法:

指供船隻航行的水域,可以是自然形成的河流、湖泊,也可以是人工開鑿的運河。水道在貿易、運輸和旅遊中扮演著重要的角色,特別是在內陸地區。水道的管理和維護對於確保航行安全和水資源的利用至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

湄公河是東南亞的重要水道,促進了地區的經濟發展。

The Mekong is an important waterway in Southeast Asia that promotes regional economic development.

例句 2:

這條運河是主要的水道,連接了兩個大城市。

This canal is a major waterway that connects two major cities.

例句 3:

水道的管理對於保護生態系統非常重要。

The management of waterways is crucial for protecting ecosystems.

3:Stream

用法:

通常指較小的天然水流,流速較快,通常是從山區或高地流向平地或河流。溪流在生態系統中扮演著重要的角色,為周圍的生物提供水源和棲息地。溪流的水質和流量會受到降雨、季節變化和人類活動的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這條小溪流經森林,生態環境非常好。

This stream flows through the forest, providing a very good ecological environment.

例句 2:

小溪中的魚類非常豐富,吸引了很多釣魚者。

The stream is rich in fish, attracting many anglers.

例句 3:

小溪在乾旱季節也能保持一定的水量。

The stream can maintain a certain water level even in dry seasons.

4:Channel

用法:

可以指水流的自然通道,或是為了航行而人工開鑿的水域。水道的設計和維護對於安全航行至關重要,特別是在繁忙的港口或商業運輸路線上。

例句及翻譯:

例句 1:

這個海峽是一個重要的航道,船隻經常通過。

This strait is an important channel that ships frequently pass through.

例句 2:

湄公河的航道對於當地的貿易至關重要。

The channel of the Mekong is crucial for local trade.

例句 3:

他們正在清理航道,以確保船隻的安全通行。

They are clearing the channel to ensure safe passage for vessels.