好事情的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「好事情」這個詞在中文中通常指的是令人愉快、正面的事件或情況,通常帶有祝賀或欣喜的意味。它可以用來形容任何一種好的情況或結果,例如成功的事件、令人高興的消息、或是好的發展。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something good that happens.
  2. A positive event.
  3. A situation that brings happiness.
  4. A fortunate occurrence.
  5. An event that is beneficial or pleasing.
  6. A favorable situation that brings joy or satisfaction.
  7. A beneficial development that is welcomed.
  8. An occurrence that is viewed positively and appreciated.
  9. A scenario that yields positive outcomes and is celebrated.
  10. A situation that is deemed fortunate and brings joy.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Good thing

用法:

用來描述一件令人高興的事情,常常是指某個事件或結果是有利的或令人滿意的。在日常對話中,人們會用這個詞來表達對某事的欣賞或感激,通常在聽到好消息時會使用。

例句及翻譯:

例句 1:

聽到你得到升遷的消息真是個好事情

It's a good thing to hear that you got promoted!

例句 2:

這場比賽的結果真是個好事情

The result of the game is a good thing!

例句 3:

能夠和家人團聚是件好事情

Being able to reunite with family is a good thing.

2:Positive event

用法:

用於描述一個有利的事件或情況,通常帶有正面的意義,並且能夠帶來愉快的情緒或結果。在社交場合中,這類事件經常被討論,因為它們能夠促進良好的關係或社會互動。

例句及翻譯:

例句 1:

這次聚會是一個非常正面的事件。

This gathering is a very positive event.

例句 2:

這個獎項的頒發是一個值得慶祝的正面事件。

The awarding of this prize is a positive event worth celebrating.

例句 3:

新產品的發布是一個正面的事件,讓公司獲得了很多關注。

The launch of the new product is a positive event that garnered a lot of attention for the company.

3:Fortunate occurrence

用法:

指的是一個幸運的事件或情況,通常使人感到高興或滿意。這個詞常用於強調某件事情的正面性,並且通常與好運有關。在討論生活中的好事時,這個詞可以用來形容那些意外的好消息或結果。

例句及翻譯:

例句 1:

這次的旅行真是一個幸運的事件。

This trip is truly a fortunate occurrence.

例句 2:

能夠在這裡工作是一個幸運的事件。

Being able to work here is a fortunate occurrence.

例句 3:

他的成功是一個幸運的事件,值得我們慶祝。

His success is a fortunate occurrence that deserves our celebration.

4:Blessing

用法:

通常用來描述一件被認為是幸運或有利的事情,這個詞帶有感激的意味,常用於表達對某些正面結果的感恩。在日常生活中,人們會用這個詞來形容那些使生活變得更好的事情,或是表達對他人成功的祝賀。

例句及翻譯:

例句 1:

能夠健康地生活是一種祝福。

Living a healthy life is a blessing.

例句 2:

這個家庭的團聚是一種祝福。

The reunion of this family is a blessing.

例句 3:

她的到來對我來說是一種祝福。

Her presence is a blessing for me.