Sagrada的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Sagrada」這個詞在西班牙語中意為「神聖的」或「被尊崇的」,通常用來形容某些與宗教或神聖事物相關的名詞,如建築、地方或物品。這個詞常見於一些著名的建築物名稱,例如巴薩利卡聖家堂(Sagrada Familia),這是一座位於西班牙巴塞隆納的著名教堂,設計者是建築師安東尼·高第。

依照不同程度的英文解釋

  1. Related to something holy.
  2. Something that is respected or revered.
  3. Something connected to religion.
  4. Something that is considered sacred.
  5. Something that has a religious significance.
  6. A term used to describe something that is consecrated or revered.
  7. A descriptor for places or objects that hold divine importance.
  8. An adjective indicating something that is regarded with great respect in a spiritual context.
  9. A term denoting a quality of being holy or set apart for religious purposes.
  10. An attribute of something that is sacred or worthy of worship.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Holy

用法:

通常用於描述與宗教或神聖事物相關的事物,表示極高的尊敬和崇拜。這個詞常用於形容宗教文本、場所或人物。

例句及翻譯:

例句 1:

這座教堂被認為是神聖的地方。

This church is considered a holy place.

例句 2:

他們在神聖的時刻進行祈禱。

They pray during holy moments.

例句 3:

這本書是一本神聖的經典。

This book is a holy scripture.

2:Sacred

用法:

用來形容某物被視為神聖或具有宗教意義,通常與崇敬和保護有關。這個詞可以用於描述儀式、物品或地點。

例句及翻譯:

例句 1:

這片土地對他們來說是神聖的。

This land is sacred to them.

例句 2:

他們在神聖的儀式中獻上了祭品。

They offered sacrifices during the sacred ceremony.

例句 3:

這座寺廟是一個神聖的地方,供奉著古老的神明。

This temple is a sacred place dedicated to ancient deities.

3:Divine

用法:

與神或神性有關,通常用來形容極其美好或完美的事物。這個詞也可以用來描述某些與宗教信仰有關的概念。

例句及翻譯:

例句 1:

他們相信這是神的旨意。

They believe this is a divine will.

例句 2:

這幅畫展現了神聖的美。

This painting showcases divine beauty.

例句 3:

她的聲音有著神聖的品質。

Her voice has a divine quality.

4:Blessed

用法:

用來描述被神明祝福或賦予神聖特質的事物,通常帶有正面情感,表示感激或尊敬。

例句及翻譯:

例句 1:

他們感到被祝福,能夠生活在這片土地上。

They feel blessed to live on this land.

例句 2:

這是一個被祝福的時刻,值得慶祝。

This is a blessed moment worth celebrating.

例句 3:

她的生活充滿了祝福。

Her life is filled with blessings.