terrified的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「terrified」這個詞在中文中表示極度的恐懼或驚恐的狀態。它通常用來形容一個人因為某種情況或事件而感到非常害怕,甚至可能無法正常反應或行動。這種情緒通常伴隨著生理反應,如心跳加速、出汗或顫抖。

依照不同程度的英文解釋

  1. Very scared.
  2. Feeling a lot of fear.
  3. So scared that you can’t think clearly.
  4. Feeling intense fear about something.
  5. Experiencing extreme fear or anxiety.
  6. Overwhelmed by fear to the point of being unable to act.
  7. In a state of fear that is so strong it paralyzes you.
  8. In a state of deep fear that affects your ability to function.
  9. Experiencing an acute emotional response characterized by intense fear.
  10. In a state of profound fear that can lead to panic or immobility.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Frightened

用法:

通常用來描述因為某種情況或事件而感到害怕的狀態,這種感覺可能是短暫的,並且通常與某個特定的情境有關。它可以用來形容小孩因為黑暗而感到害怕,或者成人因為突如其來的聲音而感到驚嚇。

例句及翻譯:

例句 1:

她在看到那隻大狗時感到非常害怕。

She felt very frightened when she saw the big dog.

例句 2:

那些恐怖電影讓他晚上睡不著覺,因為他感到害怕。

Those horror movies left him unable to sleep at night because he felt frightened.

例句 3:

孩子們在黑暗中感到害怕是很正常的。

It’s normal for children to feel frightened in the dark.

2:Scared

用法:

這是一個較為口語化的用法,通常表示對某事物的恐懼或不安。它可以用於各種情境,從輕微的擔憂到強烈的恐懼。這個詞可以用來描述因為某個事件而感到害怕的情緒,例如在遊樂園中玩驚險的遊戲時。

例句及翻譯:

例句 1:

我在那個驚悚的故事中感到害怕。

I felt scared during that thrilling story.

例句 2:

她對於即將到來的考試感到害怕。

She is scared about the upcoming exam.

例句 3:

我在黑暗中走路的時候感到害怕。

I feel scared walking in the dark.

3:Afraid

用法:

這個詞通常用來表示對某事物的恐懼或擔心,常常用於表達情感上的不安。它可以用於描述對未來事件的擔憂,或者對某種情況的恐懼。這個詞的使用範圍較廣,從輕微的不安到強烈的恐懼都可以適用。

例句及翻譯:

例句 1:

他對於未知的事情感到害怕。

He is afraid of the unknown.

例句 2:

她對於獨自旅行感到害怕。

She is afraid to travel alone.

例句 3:

我們對於即將到來的暴風雨感到害怕。

We are afraid of the upcoming storm.

4:Alarmed

用法:

通常用來描述因為某種突發事件而感到驚慌或恐懼的狀態。這個詞通常帶有對突發情況的反應,可能是因為聽到警報或看到危險的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

他聽到警報聲時感到驚慌。

He felt alarmed when he heard the alarm.

例句 2:

她對於突然出現的情況感到驚慌失措。

She was alarmed by the sudden situation.

例句 3:

我們對於火災警報的響起感到驚慌。

We were alarmed when the fire alarm went off.