「鈍鈍的」這個詞在中文中通常用來形容某物的鈍感或不敏銳,或是形容一個人的反應遲鈍或缺乏靈活性。它可以用來描述物體的鋒利程度,例如刀具不鋒利,或者用來形容人的思維或感知能力不夠敏捷。
通常用來形容物體的鈍感或缺乏光澤,也可以形容人的思維或情感反應不夠敏銳。這個詞可以用於描述情況、情感或對話的無趣或缺乏活力。在日常生活中,當某物或某人不再引起興趣或無法引起注意時,可以用 dull 來形容。
例句 1:
這把刀變得很鈍,無法切割食物。
This knife has become very dull and can't cut food.
例句 2:
他的表現有些鈍鈍的,沒有像平常那麼靈活。
His performance was a bit dull, not as agile as usual.
例句 3:
這部電影情節很鈍,讓人感到無聊。
The plot of this movie is quite dull and makes it boring.
用來形容物體的邊緣或尖端不鋒利,或是形容人說話直率但缺乏圓滑。這個詞可以用於描述刀具、工具或其他物件的狀態,也可以形容某人在表達意見時的直接性。它通常帶有一定的負面含義,表示缺乏精緻或優雅。
例句 1:
這把刀太鈍了,無法進行精確的切割。
This knife is too blunt to make precise cuts.
例句 2:
他的直言不諱讓人感到他有點鈍鈍的。
His bluntness makes him seem a bit dull.
例句 3:
這種工具的鈍鈍邊緣使得工作變得困難。
The blunt edges of this tool make the job difficult.
常用來形容人或物的反應速度,表示行動或思維的緩慢。這個詞可以用來描述一個人的學習速度、反應時間或處理問題的能力。它也可以用來形容事情的進展緩慢,或是某種情況的發展不如預期。
例句 1:
他的反應很慢,讓我擔心他是否理解問題。
His reactions are slow, which makes me worry if he understands the issue.
例句 2:
這個程序運行得很慢,影響了工作效率。
This program runs very slowly, affecting work efficiency.
例句 3:
她在學習新概念時有些慢,可能需要更多時間。
She is a bit slow in learning new concepts and may need more time.
用來形容某物或某人對刺激或問題的反應缺乏,可能表示不感興趣或無法感知。這個詞常用於醫療或心理學領域,描述患者在某種情況下的反應缺乏,也可以用於日常對話中,形容某人對他人表達的情感或需求的漠不關心。
例句 1:
這台機器似乎沒有反應,變得無法使用。
This machine seems unresponsive and cannot be used.
例句 2:
他對周圍的變化顯得有些無動於衷。
He appears unresponsive to the changes around him.
例句 3:
在緊急情況下,他的反應非常遲鈍,讓人擔心。
In an emergency, his reactions were very unresponsive, which is concerning.