轟隆聲的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「轟隆聲」是指一種低沉而有力的聲音,通常用來形容雷聲、爆炸聲、重物撞擊的聲音等。這個詞語可以用來描述自然現象或人造事件所產生的強烈聲響。

依照不同程度的英文解釋

  1. A loud and deep sound.
  2. A sound that is strong and heavy.
  3. A booming sound that can be scary.
  4. A sound that is loud and can shake the ground.
  5. A resonant sound that often indicates something powerful happening.
  6. A thunderous noise that can be associated with natural events like storms.
  7. A sound that reverberates and is often linked to explosions or heavy machinery.
  8. A deep, rumbling noise that can signify an approaching storm or an explosion.
  9. A powerful, resonant sound that evokes a sense of impending danger or significant impact.
  10. A loud, booming sound that can cause vibrations and is often associated with dramatic events.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Booming sound

用法:

這個詞用來形容一種強烈的聲音,通常是來自於爆炸、重物撞擊或其他強力事件。它可以在音響效果上產生震撼的感覺,並且常用於描述音樂、電影或現場表演中的響亮聲響。

例句及翻譯:

例句 1:

那場演唱會的音響效果非常好,讓我聽到了轟隆的聲音。

The sound system at the concert was amazing, and I could hear the booming sound.

例句 2:

遠處傳來轟隆聲,像是雷聲。

A booming sound came from the distance, like thunder.

例句 3:

這部電影的爆炸場景充滿了轟隆聲

The explosion scenes in the movie were filled with booming sounds.

2:Thunder

用法:

通常用來形容雷陣雨時發出的聲音,這是一種自然現象的聲響。雷聲通常伴隨著閃電,並且在某些文化中與力量和神秘感有關。

例句及翻譯:

例句 1:

雷聲轟隆隆地響起,讓我感到害怕。

The thunder rumbled, making me feel scared.

例句 2:

在暴風雨來臨之前,我聽到了遠處的轟隆聲

I heard the distant thunder before the storm arrived.

例句 3:

孩子們對於雷聲感到好奇,想知道它是怎麼來的。

The children were curious about the thunder and wanted to know where it came from.

3:Roar

用法:

這個詞通常用來形容動物、引擎或其他強烈聲音的發出,例如獅子的吼叫或機器的轟鳴聲。它常常帶有力量感和威嚴感。

例句及翻譯:

例句 1:

獅子的吼聲在夜裡聽起來像轟隆聲

The roar of the lion sounded like a booming sound at night.

例句 2:

引擎的轟鳴聲在賽道上迴響。

The roar of the engines echoed on the racetrack.

例句 3:

他們聽到了遠處的轟隆聲,像是某種動物在吼叫。

They heard a distant roar, like some animal growling.

4:Rumble

用法:

這個詞用來形容一種低沉的聲音,通常與移動的重物或自然現象(如雷聲)有關。它可以用來描述地震前的聲響或大型機械運作時的聲音。

例句及翻譯:

例句 1:

地震前,我聽到了一陣轟隆聲

Before the earthquake, I heard a rumble.

例句 2:

火車經過時發出的轟隆聲讓我想起了童年。

The rumble of the train passing by reminded me of my childhood.

例句 3:

這台機器在運行時發出轟隆聲,讓人感到不安。

The machine made a rumbling sound while operating, which felt unsettling.