害怕感的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「害怕感」是指因為某種情境、物體或想法而產生的恐懼或不安的感覺。這種感覺可能源自於對未知的恐懼、對危險的警覺,或是對失敗、傷害等負面結果的擔憂。害怕感是一種情感反應,通常伴隨著生理反應,比如心跳加速、出汗等。

依照不同程度的英文解釋

  1. Feeling scared or uneasy.
  2. A feeling of fear about something.
  3. A sensation that makes you feel afraid.
  4. An emotional response to a perceived threat.
  5. A psychological reaction to something that makes you anxious.
  6. An emotional state characterized by apprehension or dread.
  7. A complex emotional response involving fear and anxiety.
  8. A subjective experience of fear that can affect behavior.
  9. A psychological condition where an individual experiences distress due to perceived dangers.
  10. An emotional experience marked by fear, often triggered by specific stimuli.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Fear

用法:

一種強烈的情感,通常由於對某種威脅或危險的感知而產生。這種情感可以是對實際危險的反應,也可以是對想像中情境的反應。害怕感通常會引發逃避行為或防衛反應。

例句及翻譯:

例句 1:

他對黑暗有一種強烈的害怕感

He has a strong fear of the dark.

例句 2:

她的害怕感讓她無法參加聚會。

Her fear prevents her from attending the party.

例句 3:

這部電影讓我感受到恐懼的氛圍。

This movie gives me a sense of fear.

2:Anxiety

用法:

一種持續的擔憂或緊張感,通常與未來的事件或情況有關。這種情感可能伴隨著身體症狀,如心跳加速或出汗。害怕感有時可以被視為焦慮的一部分,特別是當它涉及對未知的恐懼時。

例句及翻譯:

例句 1:

她的焦慮感使她在考試前無法入睡。

Her anxiety keeps her from sleeping before the exam.

例句 2:

他對未來的焦慮感越來越強烈。

His anxiety about the future is growing stronger.

例句 3:

這種焦慮感讓他無法專注於工作。

This feeling of anxiety makes it hard for him to concentrate on work.

3:Terror

用法:

一種極度的恐懼,通常伴隨著強烈的生理反應。它可以由於面對即時的危險或恐怖情境而引發。這種情感比一般的害怕感更為強烈,可能會導致恐慌反應。

例句及翻譯:

例句 1:

她在那場驚悚片中感受到極大的恐懼。

She felt a sense of terror during that horror movie.

例句 2:

他在面對突如其來的危險時感到恐懼。

He experienced terror when faced with sudden danger.

例句 3:

那次事件讓他感到一種無法言喻的恐懼。

That incident left him with an indescribable sense of terror.

4:Apprehension

用法:

一種對未來事件的擔憂或不安,通常是對可能發生的負面結果的預期。這種情感可以是輕度的,也可以是強烈的,並且可能會影響個人的決策和行為。

例句及翻譯:

例句 1:

她對即將到來的面試感到一種不安。

She felt a sense of apprehension about the upcoming interview.

例句 2:

他對這次旅行有些不安,擔心會遇到麻煩。

He has some apprehension about the trip, fearing he might run into trouble.

例句 3:

對於未來的不確定性讓她感到不安。

The uncertainty about the future causes her apprehension.