退休人員的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「退休人員」是指因年齡、工作年限或健康原因,正式結束職業生涯的人。這些人通常在達到一定的年齡或工作年限後,根據法律或公司政策選擇退休,並開始享受退休金或其他福利。退休人員的生活方式可能會有所改變,許多人會選擇從事志願工作、旅行或追求個人興趣。

依照不同程度的英文解釋

  1. Someone who has stopped working.
  2. A person who no longer works because they are old.
  3. A person who has finished their job after many years.
  4. Someone who has left their job after reaching a certain age.
  5. A person who receives benefits after they stop working.
  6. An individual who has concluded their professional career.
  7. Someone who has transitioned from the workforce to a life of leisure.
  8. An individual who has retired from their career and may receive a pension.
  9. A person who has exited the labor force, often after a long tenure in their profession.
  10. An individual who has formally concluded their employment, typically receiving financial support.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Retiree

用法:

指已經結束職業生涯的人,通常是由於年齡或工作年限的原因。退休人員通常會享有退休金或社會保障金,並可能選擇從事其他活動,如旅行或志願服務。這個詞通常用於社會保障或福利的討論中。

例句及翻譯:

例句 1:

許多退休人員選擇在退休後旅遊。

Many retirees choose to travel after retirement.

例句 2:

這個社區有一個專為退休人員設計的活動中心。

This community has an activity center designed for retirees.

例句 3:

退休人員的生活方式通常會變得更悠閒。

The lifestyle of retirees often becomes more relaxed.

2:Pensioner

用法:

通常指依靠退休金生活的人,這個詞強調了經濟支持的來源。這些人可能是因為年齡或健康原因而退出工作,並依賴政府或私人機構提供的退休金。這個詞在討論福利或社會保障時經常出現。

例句及翻譯:

例句 1:

這些年來,許多退休金的金額有所增加。

Over the years, many pension amounts have increased.

例句 2:

作為一名退休金領取者,他享受著安靜的生活。

As a pensioner, he enjoys a quiet life.

例句 3:

政府提供的退休金對於許多老年人來說是重要的經濟支持。

The pension provided by the government is an important financial support for many elderly people.

3:Former employee

用法:

通常指曾經在某家公司或機構工作過,但現在已經不再工作的人。這個詞不僅限於退休人員,還可以包括因其他原因離職的人。它在職場或人力資源的討論中經常使用。

例句及翻譯:

例句 1:

這位前員工分享了他在公司的經驗。

The former employee shared his experiences at the company.

例句 2:

我們將舉辦一個聚會,邀請所有前員工參加。

We will hold a gathering and invite all former employees to attend.

例句 3:

她是一位前員工,現在在另一家公司工作。

She is a former employee and now works at another company.

4:Senior citizen

用法:

通常指年齡較大的成年人,尤其是65歲以上的人。這個詞常用於社會服務、醫療保健或社區活動中,強調這個年齡群體的需求和權益。許多社區會針對老年人提供特別的服務或活動。

例句及翻譯:

例句 1:

這個城市為老年人提供了許多社區活動。

The city offers many community activities for senior citizens.

例句 2:

老年人經常參加健康檢查以保持身體健康。

Senior citizens often participate in health check-ups to maintain their health.

例句 3:

我們應該尊重和照顧所有的老年人。

We should respect and take care of all senior citizens.