「無支撐」這個詞在中文中通常用來形容某種狀態或情況，表示缺乏支持、基礎或依靠。這可以用於多種情境，例如物理結構的穩定性、情感上的支持，或是某個想法或計畫的可行性等。
通常用來形容某物或某個概念缺乏必要的支持或基礎。這在技術、結構或情感層面上都可以使用。例如，某個計畫如果沒有足夠的資源或人員支持，就可以被稱為無支撐的計畫。
例句 1：
這個理論在實證上是無支撐的。
This theory is unsupported by empirical evidence.
例句 2：
他們的提案因缺乏數據而被視為無支撐。
Their proposal was considered unsupported due to a lack of data.
例句 3：
這個結論是無支撐的，因為沒有足夠的研究。
This conclusion is unsupported because there isn't enough research.
用來描述某物不穩定或容易變化的狀態，通常暗示著缺乏必要的支撐或基礎。在建築或工程中，如果一個結構無法保持平衡或容易倒塌，就可以稱之為不穩定。在情感或心理健康方面，某人如果缺乏支持系統，也可能感到不穩定。
例句 1：
這個橋樑因為無支撐而變得不穩定。
The bridge has become unstable due to lack of support.
例句 2：
他的情緒狀態非常不穩定，因為缺乏朋友的支持。
His emotional state is very unstable due to lack of support from friends.
例句 3：
這個計畫在資金不足的情況下變得不穩定。
The project became unstable due to insufficient funding.
通常用來形容某個想法、計畫或主張缺乏支持或資源，特別是在商業或經濟方面。這常常表示缺乏財務支持或證據，導致該計畫的可行性受到質疑。
例句 1：
這個商業提案是無支撐的，因為沒有投資者的支持。
This business proposal is unbacked because there are no investors supporting it.
例句 2：
他的主張是無支撐的，因為沒有任何數據來支持。
His claim is unbacked because there is no data to support it.
例句 3：
這個計畫的執行因為缺乏無支撐的資源而受到影響。
The execution of this plan was affected due to unbacked resources.
形容某物沒有固定的基礎或依靠，通常用於物理或情感的上下文中。在物理上，可以用來描述一個物體沒有被固定或支撐。在情感上，某人如果缺乏穩定的支持系統，也可以被描述為無支撐的狀態。
例句 1：
這艘船在風中無法穩定，因為它是無支撐的。
The boat cannot stabilize in the wind because it is unanchored.
例句 2：
她感到無支撐，因為缺乏親友的支持。
She feels unanchored due to the lack of support from friends and family.
例句 3：
這個物體在沒有基礎的情況下無法保持平衡，完全是無支撐的。
This object cannot maintain balance without a base; it is completely unanchored.