半躺著的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「半躺著」這個詞指的是一種坐或躺的姿勢,身體部分傾斜,通常是上半身稍微抬起,並用某種方式支撐著,像是靠在沙發上或床上。這種姿勢常用於休息或放鬆,讓人感覺舒適,不完全是躺平的狀態。

依照不同程度的英文解釋

  1. Lying down but not completely flat.
  2. Resting in a way that your body is not fully on the ground.
  3. A position between sitting and lying down.
  4. A relaxed position where you are not fully upright.
  5. A comfortable position that is not fully lying down.
  6. A semi-reclined posture that provides relaxation.
  7. A position that allows for rest while maintaining some support.
  8. A posture that combines elements of sitting and reclining.
  9. A state of being where the body is inclined but not fully horizontal.
  10. A relaxed position that is not completely flat, often used for comfort.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Reclining

用法:

通常指的是一種向後傾斜的坐姿或躺姿,通常用於椅子或沙發上,讓身體得到放鬆。這種姿勢常見於休息或觀看電視時,讓人感覺舒適,並能夠減輕背部的壓力。

例句及翻譯:

例句 1:

他在沙發上半躺著,享受著電影。

He was reclining on the sofa, enjoying the movie.

例句 2:

這張椅子可以調整到不同的傾斜角度,讓你可以半躺著休息。

This chair can be adjusted to different reclining angles, allowing you to rest comfortably.

例句 3:

她喜歡在陽台上半躺著,享受陽光。

She loves to recline on the balcony, enjoying the sunshine.

2:Lying down

用法:

指的是將身體放平在地面或其他表面上,通常是為了休息或睡覺。這種姿勢通常是完全平坦的,與半躺著相比,身體更接近地面。

例句及翻譯:

例句 1:

他累了,決定躺下休息一下。

He was tired and decided to lie down for a while.

例句 2:

在醫院裡,病人需要躺下進行檢查。

In the hospital, patients need to lie down for examinations.

例句 3:

她在床上躺著,思考著明天的計畫。

She was lying down on the bed, thinking about tomorrow's plans.

3:Resting

用法:

指的是暫時停止活動,通常是為了恢復精力或放鬆身心。這種狀態可以是坐著、躺著或半躺著,主要目的是讓身體得到休息。

例句及翻譯:

例句 1:

他在公園裡休息,享受著微風。

He was resting in the park, enjoying the breeze.

例句 2:

她需要休息一下,讓自己恢復精力。

She needs to rest for a while to regain her energy.

例句 3:

在忙碌的一天後,他喜歡半躺著看書來放鬆自己。

After a busy day, he likes to rest by reclining and reading a book.

4:Leaning back

用法:

指的是身體向後傾斜的姿勢,通常是坐在椅子或沙發上,讓身體得到支持。這種姿勢可以讓人感到輕鬆,並且有助於減少背部的壓力。

例句及翻譯:

例句 1:

她在椅子上向後傾,享受著音樂。

She was leaning back in the chair, enjoying the music.

例句 2:

他喜歡在沙發上向後靠著,放鬆心情。

He enjoys leaning back on the sofa to relax.

例句 3:

在會議中,他經常半躺著,顯得很隨意。

During the meeting, he often leans back casually.