腳手架的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「腳手架」是指在建築、裝修或維修作業中使用的臨時支撐結構,通常由金屬或木材製成,提供工人安全的工作平台。它的主要功能是方便工人進行高空作業,並且保證他們的安全。腳手架在施工現場是非常常見的,尤其是在大型建築工程中。

依照不同程度的英文解釋

  1. A structure to help workers reach high places.
  2. A temporary support for workers.
  3. A platform for construction work.
  4. A framework used in building and repairs.
  5. A support system for construction projects.
  6. A temporary structure that provides access to high areas.
  7. A scaffold used to support workers and materials during construction.
  8. A structure that allows construction workers to work safely at height.
  9. A temporary arrangement that enables safe access to elevated work areas.
  10. A framework that supports workers and materials during construction or maintenance tasks.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Scaffold

用法:

在建築和工程領域,腳手架是工人進行高空作業時的必需設備,通常由金屬或木材組成,提供穩固的支持和安全的工作環境。腳手架可以根據不同的施工需求進行設計和搭建,並且在工程完成後會被拆除。

例句及翻譯:

例句 1:

工人們正在搭建腳手架以便於進行屋頂維修。

The workers are setting up the scaffold for roof repairs.

例句 2:

這個項目的預算包括了腳手架的租賃費用。

The budget for this project includes the cost of renting the scaffold.

例句 3:

在施工過程中,腳手架的安全性是非常重要的。

Safety of the scaffold is very important during the construction process.

2:Platform

用法:

在某些情況下,腳手架也可以被稱為平台,特別是當它用作工人進行作業的平面時。這種平台可以是臨時搭建的,也可以是固定的,主要用於提供穩定的工作空間。

例句及翻譯:

例句 1:

工人們在平台上進行油漆工作。

The workers are painting while standing on the platform.

例句 2:

這個平台設計用來承載重型設備。

This platform is designed to support heavy equipment.

例句 3:

在建築工地上,平台必須定期檢查以確保安全。

The platform on the construction site must be inspected regularly to ensure safety.

3:Support structure

用法:

腳手架作為一種支撐結構,主要目的是提供穩定性和安全性,以便工人能夠在高處作業。這種結構必須符合安全標準,以防止事故的發生。

例句及翻譯:

例句 1:

這種支撐結構需要經過專業的設計和搭建。

This support structure needs to be designed and built by professionals.

例句 2:

施工前必須檢查所有的支撐結構。

All support structures must be inspected before construction.

例句 3:

不合格的支撐結構可能會導致事故。

An inadequate support structure can lead to accidents.

4:Temporary structure

用法:

腳手架是一種臨時結構,通常在建築或維修工作完成後會被拆除。這種結構的搭建和拆除必須遵循嚴格的安全規範。

例句及翻譯:

例句 1:

這個臨時結構在施工完成後會被拆除。

This temporary structure will be taken down after the construction is completed.

例句 2:

臨時結構的搭建必須考慮到安全性。

The construction of temporary structures must take safety into account.

例句 3:

在大型活動中,臨時結構經常被使用來提供觀眾座位。

Temporary structures are often used to provide seating for audiences at large events.