鬚鬚的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「鬚鬚」這個詞在中文中通常指的是鬍鬚或鬚毛，特別是男性的鬍鬚。它可以用來形容臉部的毛髮，通常是指下巴、臉頰、嘴唇上方等部位的毛髮。這個詞在某些情境下也可以用來形容動物的鬚毛，如貓或狗的鬚鬚。

依照不同程度的英文解釋

  1. Hair on a man's face.
  2. Facial hair that some men grow.
  3. Hair that grows on the chin and cheeks.
  4. Hair that some people have on their face.
  5. Hair on the face, often seen on men.
  6. Facial hair, especially that which is groomed or styled.
  7. A type of hair that grows on the face, often associated with masculinity.
  8. Facial hair that can vary in style and length.
  9. Facial hair that serves various cultural or aesthetic purposes.
  10. Hair that adorns the face, often styled in various ways.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Beard

用法：

指男性下巴和臉頰上生長的毛髮，通常與男性的成熟和性別特徵有關。鬍鬚可以有多種風格，如全鬍、山羊鬍或鬍鬚，並且在不同文化中有不同的社會意義。

例句及翻譯：

例句 1：

他留了長鬍鬚，看起來非常成熟。

He has a long beard, which makes him look very mature.

例句 2：

在某些文化中，鬍鬚被視為智慧的象徵。

In some cultures, a beard is seen as a symbol of wisdom.

例句 3：

他決定刮掉鬍鬚，改變他的形象。

He decided to shave off his beard to change his appearance.

2：Whiskers

用法：

通常指動物（如貓或狗）嘴部周圍的細長毛髮，這些毛髮對於動物的觸覺感知非常重要。這些鬚鬚幫助動物感知周圍環境，特別是在黑暗或狹小的空間中。

例句及翻譯：

例句 1：

貓的鬚鬚幫助它們在黑暗中捕捉獵物。

A cat's whiskers help it catch prey in the dark.

例句 2：

狗的鬚鬚非常敏感，能感知周圍的變化。

A dog's whiskers are very sensitive and can detect changes in the surroundings.

例句 3：

這隻貓的鬚鬚長得特別漂亮。

This cat has particularly beautiful whiskers.

3：Facial hair

用法：

指所有生長在臉部的毛髮，包括鬍鬚、鬢鬚和小鬍子。這個詞比較廣泛，涵蓋了所有類型的面部毛髮，並且可以用來描述男性和女性的不同風格。

例句及翻譯：

例句 1：

他對於自己的面部毛髮非常講究，經常修剪。

He takes great care of his facial hair and trims it regularly.

例句 2：

這位演員以其獨特的面部毛髮風格而聞名。

The actor is famous for his unique facial hair style.

例句 3：

在一些文化中，面部毛髮被視為個人風格的一部分。

In some cultures, facial hair is seen as part of personal style.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：