鬚毛的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「鬚毛」指的是人體或動物身上生長出來的細毛或鬚,通常用來形容面部的鬍鬚、鬚髮等。這個詞可以指男性的鬍鬚,也可以指動物的鬚,例如貓或狗的鬚毛。它在中文中有著生理和外觀的含義,通常與年齡、性別及健康狀況有關。

依照不同程度的英文解釋

  1. Hair on the face.
  2. Hair that grows on the chin and cheeks.
  3. Hair that men often grow on their face.
  4. Facial hair that can be styled.
  5. Hair that can be trimmed or shaved.
  6. Facial hair that varies in length and thickness.
  7. Hair that can signify masculinity or style.
  8. Facial hair that can be groomed in various ways.
  9. Hair that is often associated with cultural or personal identity.
  10. Facial hair that can be a fashion statement or personal choice.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Beard

用法:

指男性下巴和臉頰上生長的毛髮,通常比鬚毛更長,並且可以用來表達個人風格或文化身份。許多男性會選擇留鬍鬚作為時尚或傳統的象徵。

例句及翻譯:

例句 1:

他決定留鬍鬚來改變自己的形象。

He decided to grow a beard to change his image.

例句 2:

這位演員的鬍鬚讓他看起來更有魅力。

The actor's beard makes him look more attractive.

例句 3:

在某些文化中,鬍鬚被視為智慧的象徵。

In some cultures, a beard is seen as a symbol of wisdom.

2:Whiskers

用法:

通常指動物(特別是貓和狗)臉部的長毛,這些毛髮對動物的感知能力非常重要。這些鬚毛幫助動物感知周圍環境,特別是在黑暗中。

例句及翻譯:

例句 1:

貓的鬚毛幫助它們在狹窄的空間中移動。

A cat's whiskers help it navigate through tight spaces.

例句 2:

狗的鬚毛能讓它們感知周圍的物體。

A dog's whiskers allow it to sense objects around.

例句 3:

這隻貓的鬚毛非常長,看起來很可愛。

This cat has very long whiskers, which look adorable.

3:Facial hair

用法:

泛指所有生長在臉部的毛髮,包括鬍鬚、鬚毛和鬢角。這個詞通常用來描述男性的外觀,並且可以涉及不同的風格和修剪方式。

例句及翻譯:

例句 1:

他對自己的鬚毛非常講究,經常修剪。

He takes great care of his facial hair and trims it regularly.

例句 2:

不同的文化對於鬚毛的看法各不相同。

Different cultures have varying perceptions of facial hair.

例句 3:

他喜歡嘗試不同的鬚毛樣式。

He enjoys experimenting with different styles of facial hair.

4:Stubble

用法:

指剛剛剃過後,臉上短短的鬚毛,通常在幾天內會再次長出來。這種鬚毛的樣子通常被認為是隨意而有型的。

例句及翻譯:

例句 1:

他的臉上有些鬍渣,看起來很迷人。

He has some stubble on his face, which looks charming.

例句 2:

許多男性喜歡這種鬚毛的隨意風格。

Many men like the casual style of stubble.

例句 3:

她覺得他剛剃過鬍子後的鬚毛很有魅力。

She thinks the stubble he has after shaving is very attractive.