掛牆架的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「掛牆架」是指固定在牆壁上的架子,通常用來擺放物品或裝飾品。這種架子可以是木製、金屬製或其他材料製成,常見於家庭、辦公室、商店等地方。掛牆架的設計多樣,既可以用來節省空間,也可以作為室內裝飾的一部分。

依照不同程度的英文解釋

  1. A shelf that is attached to the wall.
  2. A place to put things on the wall.
  3. A structure on the wall for holding items.
  4. A mounted shelf used for storage or decoration.
  5. A wall-mounted platform for displaying or storing items.
  6. A horizontal surface attached to the wall for organizing or showcasing objects.
  7. A fixture affixed to the wall intended for storage or aesthetic purposes.
  8. An elevated structure affixed to a vertical surface for functional or decorative use.
  9. A wall-based installation designed for the purpose of holding or exhibiting various items.
  10. A wall-mounted shelf that serves both practical and decorative functions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Wall shelf

用法:

這是一種專門設計安裝在牆壁上的架子,通常用於存放書籍、裝飾品或其他小物件。它們的設計可以是簡單的,也可以是非常裝飾性的,能夠增添房間的美感。

例句及翻譯:

例句 1:

這個房間需要一個掛牆架來放置書籍。

This room needs a wall shelf to hold books.

例句 2:

她在客廳安裝了一個漂亮的掛牆架

She installed a beautiful wall shelf in the living room.

例句 3:

你可以在這個掛牆架上放置一些相框。

You can place some picture frames on this wall shelf.

2:Wall-mounted shelf

用法:

這種架子被設計為固定在牆上的,通常用於節省空間並提供存儲解決方案。它們可以用於各種場合,如廚房、浴室或書房。

例句及翻譯:

例句 1:

這個廚房的掛牆架非常實用,讓我有更多空間。

This wall-mounted shelf in the kitchen is very practical and gives me more space.

例句 2:

浴室裡的掛牆架可以放置洗浴用品。

The wall-mounted shelf in the bathroom can hold toiletries.

例句 3:

我在書房裡安裝了一個掛牆架來放置書本。

I installed a wall-mounted shelf in my study to hold books.

3:Hanging shelf

用法:

這種架子通常懸掛在牆上,可能透過繩索或鏈條固定,能夠為空間增添獨特的風格。

例句及翻譯:

例句 1:

這個懸掛架子讓我的房間看起來更有藝術感。

This hanging shelf makes my room look more artistic.

例句 2:

她在窗邊安裝了一個懸掛架子來放置植物。

She installed a hanging shelf by the window to hold plants.

例句 3:

這種懸掛架子非常適合小空間使用。

This type of hanging shelf is perfect for small spaces.

4:Floating shelf

用法:

這是一種看起來像是懸浮在牆上的架子,因為它的支撐結構不明顯,通常用於現代家居裝飾。

例句及翻譯:

例句 1:

這個浮動架子非常適合現代風格的家居。

This floating shelf is perfect for a modern-style home.

例句 2:

她在客廳安裝了一個浮動架子來展示她的收藏品。

She installed a floating shelf in the living room to display her collectibles.

例句 3:

浮動架子可以用來放置書籍和裝飾品。

Floating shelves can be used to hold books and decorations.