孕母親的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「孕母親」是指懷孕的女性，通常用來形容正在懷孕的母親。這個詞通常強調母親在懷孕期間的狀態，包括身體和心理的變化。懷孕的母親在這一階段需要特別的關注和照顧，以確保母親和胎兒的健康。

依照不同程度的英文解釋

  1. A woman who is having a baby.
  2. A woman who is expecting a child.
  3. A woman who is carrying a baby.
  4. A woman who is in the process of having a child.
  5. A woman who is pregnant with a baby.
  6. A woman who is nurturing a developing fetus inside her.
  7. A woman who is in the gestation period.
  8. A woman who is experiencing pregnancy.
  9. A woman undergoing the physiological and emotional changes of pregnancy.
  10. A woman who is expecting a new addition to her family.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Expectant mother

用法：

這個詞強調女性在懷孕期間的期待和準備，通常用於描述她們即將迎來新生命的心情。這個詞彙常用於醫療、社會服務和支持性環境中，強調對孕婦的關懷和支持。

例句及翻譯：

例句 1：

每位孕婦都應該定期檢查，以確保胎兒的健康。

Every expectant mother should have regular check-ups to ensure the health of the fetus.

例句 2：

這本書是為孕婦準備的，提供了很多有用的建議。

This book is prepared for expectant mothers and offers many useful tips.

例句 3：

期待成為母親的她感到既興奮又緊張。

She feels both excited and nervous about becoming an expectant mother.

2：Pregnant woman

用法：

這個詞直接描述了懷孕的女性，通常用於醫學、法律或日常交流中。它是一個比較正式的表達方式，適合在多種場合使用。

例句及翻譯：

例句 1：

懷孕的婦女應該注意飲食和生活習慣。

Pregnant women should pay attention to their diet and lifestyle.

例句 2：

醫生建議懷孕的婦女多休息。

The doctor advised pregnant women to get plenty of rest.

例句 3：

她是一位懷孕的婦女，正在為即將到來的寶寶做準備。

She is a pregnant woman preparing for the arrival of her baby.

3：Mother-to-be

用法：

這個詞強調了女性即將成為母親的身份，通常用於表達對即將迎來新生命的期待和喜悅。這個詞常用於社交場合或慶祝活動中，強調對未來母親的祝福。

例句及翻譯：

例句 1：

我們為即將成為母親的她舉辦了一個寶寶派對。

We held a baby shower for her, the mother-to-be.

例句 2：

這位即將成為母親的女性感到無比幸福。

The mother-to-be feels incredibly happy.

例句 3：

她準備了一些禮物給未來的母親。

She prepared some gifts for the mother-to-be.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：