「build」這個詞在中文裡主要有以下幾種意思： 建造或構建：這是指創造或建立某物，例如建築物、結構或系統。例如：「他們正在建造一座新的橋樑。」 發展或增強：這是指在某個基礎上進行增長或改善，例如建立關係或發展技能。例如：「她在這個領域建立了良好的聲譽。」 組織或創建：這可以指將不同的部分組合在一起形成一個整體，例如建立一個團隊或系統。例如：「我們需要建立一個高效的工作團隊。」 總體來說，「build」這個詞可以指代物理上的建造、抽象的發展或組織的創建。
通常用於描述建造或組裝某物的過程，特別是在工程或建築領域中。這個詞強調的是物理上的建設，例如建築、橋樑或其他結構。它也可以用於抽象的概念，如構建理論或模型。
例句 1：
他們正在建設一座新的商業大樓。
They are constructing a new commercial building.
例句 2：
這位工程師負責設計和建造橋樑。
The engineer is responsible for designing and constructing the bridge.
例句 3：
我們需要建造一個更有效的系統。
We need to construct a more efficient system.
這個詞用於描述創造或產生某物的過程，無論是實際的物體還是抽象的概念。它可以用於藝術、音樂、寫作等創意領域，也可以用於建立新想法或系統。
例句 1：
她計劃創造一個新的藝術作品。
She plans to create a new piece of art.
例句 2：
這個團隊正在創造一個創新的解決方案。
The team is creating an innovative solution.
例句 3：
他們想要創造一個更好的社區。
They want to create a better community.
這個詞通常用於指建立一個制度、組織或關係等，強調長期的穩定性和正式性。它常見於商業、法律和社會科學領域，表示創建一個正式的結構或系統。
例句 1：
他們希望在社區中建立一個新的非營利組織。
They hope to establish a new nonprofit organization in the community.
例句 2：
這家公司成立於1990年，並在行業中建立了良好的聲譽。
The company was established in 1990 and has built a good reputation in the industry.
例句 3：
我們需要建立一個有效的溝通渠道。
We need to establish an effective communication channel.
這個詞用於描述增長或改善的過程，通常涉及時間和努力的投入。它可以用於描述技能、產品、計劃或關係的發展，強調進步和演變。
例句 1：
她正在發展自己的專業技能。
She is developing her professional skills.
例句 2：
這家公司專注於開發新技術。
The company focuses on developing new technologies.
例句 3：
我們希望發展良好的合作關係。
We hope to develop a good partnership.