磨肉的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「磨肉」這個詞在中文中主要指的是將肉類通過磨碎或剁碎的方式來處理，通常是為了製作餡料或料理。這個過程可以使用刀具、磨肉機或其他工具來完成。在台灣料理中，磨肉常用於製作肉圓、餃子、漢堡等各種食物，也可以指將肉類做成肉鬆等產品。

依照不同程度的英文解釋

  1. To make meat into smaller pieces.
  2. To chop or grind meat.
  3. To prepare meat for cooking.
  4. To process meat into a finer texture.
  5. To break down meat into a paste or small bits.
  6. To finely chop or grind meat for recipes.
  7. To transform meat into a ground or minced form.
  8. To alter the texture of meat by grinding or mincing.
  9. To prepare meat by reducing it to a finer consistency for culinary use.
  10. To process meat into smaller, manageable pieces for various dishes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Minced meat

用法：

通常指將肉類剁碎或磨碎的過程，常用於製作餡料或各種料理。在許多菜譜中，使用剁碎的肉類可以讓料理更容易入味，並且口感更加細膩。

例句及翻譯：

例句 1：

這道菜需要使用剁碎的肉。

This dish requires minced meat.

例句 2：

他們在市場上買了新鮮的剁碎肉。

They bought fresh minced meat at the market.

例句 3：

你可以用剁碎的肉來做餃子餡。

You can use minced meat to make dumpling filling.

2：Ground meat

用法：

類似於剁碎肉，通常指將肉類通過磨肉機或其他工具磨成細小的肉末。這種處理方式常見於漢堡、肉醬等料理中，能夠使肉類更容易與其他材料混合。

例句及翻譯：

例句 1：

我喜歡用磨肉做漢堡。

I like to use ground meat to make burgers.

例句 2：

這個食譜需要一杯磨肉。

This recipe calls for a cup of ground meat.

例句 3：

你可以用磨肉來製作美味的肉醬。

You can use ground meat to make delicious spaghetti sauce.

3：Chopped meat

用法：

通常指將肉類用刀具切成小塊，這種方式常用於炒菜或煮湯。與磨肉不同，這種處理方式保持了肉的形狀，但仍然能夠讓肉類與其他食材很好地結合。

例句及翻譯：

例句 1：

這道菜需要用刀切成小塊的肉。

This dish requires meat that is chopped into small pieces.

例句 2：

他用刀將肉切成小塊，準備煮湯。

He chopped the meat into small pieces to prepare for the soup.

例句 3：

你可以用切好的肉來做炒飯。

You can use chopped meat to make fried rice.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：