舊制度的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「舊制度」指的是過去的、已經存在一段時間的制度或體系,通常是與新的制度或改革相對應的。這個詞可以用來描述政治、經濟、社會或文化等各個方面的舊有規範和結構。舊制度往往被認為是過時的,可能不再適應當前的需求或環境,因此在一些情況下會引發對改革或改變的討論。

依照不同程度的英文解釋

  1. An old way of doing things.
  2. A system that has been used for a long time.
  3. Rules that were made a long time ago.
  4. A structure that is no longer effective.
  5. A method that is outdated and needs change.
  6. A framework that has been established for a long time but may not work well anymore.
  7. A traditional system that may be hindering progress.
  8. An established set of practices that lacks relevance today.
  9. A historical framework that may obstruct modernization or reform.
  10. An established order that is considered obsolete and requires reevaluation.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Old system

用法:

指代過去的制度或結構,通常與新的或現代的制度形成對比。在政治或經濟的討論中,舊制度可能被批評為無法滿足當前社會的需求,並且常常成為改革的目標。

例句及翻譯:

例句 1:

我們必須擺脫舊制度,尋找更有效的解決方案。

We need to move away from the old system and find more effective solutions.

例句 2:

舊制度的缺陷使得改革變得迫在眉睫。

The flaws in the old system make reform urgent.

例句 3:

新政府承諾將改革舊制度以促進經濟增長。

The new government promised to reform the old system to promote economic growth.

2:Traditional system

用法:

指代長期以來存在的做法和規範,通常與現代化或進步的做法形成對比。這種系統可能在某些文化或社會中根深蒂固,但也可能因為不再適應當前的需求而受到挑戰。

例句及翻譯:

例句 1:

這個傳統制度在社會中有著深厚的根基。

This traditional system has deep roots in society.

例句 2:

許多人認為傳統制度不再適用於現代社會。

Many believe that the traditional system is no longer applicable to modern society.

例句 3:

政府正在考慮如何更新這一傳統制度。

The government is considering how to update this traditional system.

3:Outdated system

用法:

指的是已經過時的系統,無法滿足當前需求。這種系統常常需要改革或替換,以適應新的環境或挑戰。

例句及翻譯:

例句 1:

這種過時的制度無法有效應對當前的挑戰。

This outdated system cannot effectively address current challenges.

例句 2:

我們需要淘汰這些過時的制度,並引入新的方法。

We need to eliminate these outdated systems and introduce new methods.

例句 3:

過時的制度可能會阻礙創新和發展。

Outdated systems may hinder innovation and development.

4:Previous regime

用法:

通常用於政治或社會的背景中,指代先前的統治或管理方式,這種方式可能會因為其不適應性而受到批評或被推翻。

例句及翻譯:

例句 1:

前政權的政策被認為是舊制度的一部分。

The policies of the previous regime are considered part of the old system.

例句 2:

這個國家正在努力擺脫前政權的影響。

The country is striving to break free from the influence of the previous regime.

例句 3:

前政權的結構在當前的政治環境中不再有效。

The structure of the previous regime is no longer effective in the current political environment.