暈船的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「暈船」是指因為在船上或其他水上交通工具上移動而感到暈眩、噁心或不適的現象。這種情況通常是因為身體平衡感的感知受到影響,尤其是在波浪或不穩定的環境中。暈船的症狀可能包括頭暈、噁心、嘔吐等,對於某些人來說,這種情況可能會影響他們的旅行體驗。

依照不同程度的英文解釋

  1. Feeling sick on a boat.
  2. Getting dizzy when on water.
  3. Feeling unwell while on a ship.
  4. Sensation of nausea when traveling on water.
  5. A condition that makes you feel sick while on a boat.
  6. A type of motion sickness caused by traveling on water.
  7. A physical reaction to the movement of a boat that leads to discomfort.
  8. A disturbance in balance that causes nausea during maritime travel.
  9. A physiological response to the motion of a vessel that results in vertigo and nausea.
  10. A form of motion sickness experienced when on a boat or ship.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Seasickness

用法:

通常用於描述在海上旅行時感到不適的情況,特別是在波浪較大的情況下。這種情況常見於那些不習慣在水上活動的人,尤其是對於長途航行或在不穩定的海面上航行時。症狀包括噁心、嘔吐和頭暈等。

例句及翻譯:

例句 1:

他在船上經常會暈船,這次旅行讓他很不舒服。

He often suffers from seasickness, and this trip made him very uncomfortable.

例句 2:

有些人對船上的搖晃非常敏感,容易暈船

Some people are very sensitive to the rocking of the boat and easily get seasick.

例句 3:

她帶了藥來防止暈船

She brought medicine to prevent seasickness.

2:Motion sickness

用法:

這是一種更廣泛的術語,涵蓋在各種交通工具上(如汽車、飛機、火車等)引起的暈眩或不適。這種情況是由於身體感知到的運動與內耳的平衡系統之間的不一致引起的。症狀包括噁心、出汗和頭暈等。

例句及翻譯:

例句 1:

他在乘坐巴士時經常會感到暈車,這是運動病的一種。

He often feels sick while riding the bus, which is a type of motion sickness.

例句 2:

這種運動病會讓人感到非常不舒服。

This type of motion sickness can make a person feel very uncomfortable.

例句 3:

很多人會在長途旅行中經歷運動病。

Many people experience motion sickness during long trips.

3:Nausea at sea

用法:

這是一種特定於海上旅行的術語,描述在船上或船隻上旅行時感到的噁心。這種情況通常會在波濤洶湧的海面上加劇,並且可能需要特定的藥物來緩解。

例句及翻譯:

例句 1:

在波濤洶湧的海上,她經歷了嚴重的噁心。

She experienced severe nausea at sea during the rough waves.

例句 2:

許多乘客在船上都感到噁心。

Many passengers felt nausea at sea.

例句 3:

他需要在航行前服用藥物,以防止海上的噁心。

He needs to take medication before sailing to prevent nausea at sea.