黑寡婦的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「黑寡婦」這個詞在中文中通常有以下幾種含義: 1. 在生物學上,它指的是一種毒蜘蛛,因為雌性黑寡婦蜘蛛在交配後會吃掉雄性蜘蛛而得名。 2. 在流行文化中,「黑寡婦」是指漫威漫畫中的一位女性超級英雄,真名為娜塔莎·羅曼諾夫(Natasha Romanoff),她是一名間諜和戰士,擁有出色的戰鬥技巧。 3. 在社會文化中,「黑寡婦」有時用來形容那些因為丈夫去世而成為寡婦的女性,並且可能暗示她們在某種程度上與死亡或悲劇有關。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of spider that is black and dangerous.
  2. A superhero from comics.
  3. A woman whose husband has died.
  4. A female character known for her fighting skills.
  5. A character in movies and comics who is a spy.
  6. A female figure associated with danger or tragedy.
  7. A character who is skilled in combat and espionage.
  8. A female character often depicted as mysterious and lethal.
  9. A representation of femininity intertwined with themes of loss and power.
  10. A term that can refer to both a dangerous spider and a complex female character in popular culture.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Black Widow (spider)

用法:

指的是一種毒性強的蜘蛛,通常以其黑色的身體和紅色的標記而聞名。這種蜘蛛的雌性在交配後會吃掉雄性,這使得它的名字更加引人注目。它們通常棲息在陰暗的地方,並且其咬傷可能對人類造成嚴重的健康風險。

例句及翻譯:

例句 1:

在後院裡,我發現了一隻黑寡婦蜘蛛。

I found a black widow spider in the backyard.

例句 2:

如果被黑寡婦蜘蛛咬傷,應立即尋求醫療幫助。

If bitten by a black widow spider, seek medical help immediately.

例句 3:

這種蜘蛛的毒液對小動物來說是致命的。

The venom of this spider is lethal to small animals.

2:Black Widow (superhero)

用法:

這個角色是漫威宇宙中的一位女性超級英雄,以其出色的戰鬥技巧和間諜能力而聞名。她的故事涉及到複雜的背景,包括訓練、背叛和救贖。這個角色在許多電影和漫畫中出現,並且擁有大量的粉絲。

例句及翻譯:

例句 1:

黑寡婦是復仇者聯盟的重要成員。

The black widow is an important member of the Avengers.

例句 2:

她在電影中的表現非常出色。

Her performance in the movie was outstanding.

例句 3:

黑寡婦的背景故事充滿了神秘和冒險。

The backstory of the black widow is filled with mystery and adventure.

3:Widow

用法:

指的是失去丈夫的女性,這個詞通常帶有悲傷的含義。社會上對於寡婦的看法可能因文化而異,但她們通常被視為需要支持和同情的人。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位年輕的寡婦,剛失去丈夫。

She is a young widow who just lost her husband.

例句 2:

社區對寡婦提供了很多支持。

The community provides a lot of support for widows.

例句 3:

寡婦在生活中面臨許多挑戰。

Widows face many challenges in life.

4:Spider

用法:

這是一種多足的無脊椎動物,通常以捕食昆蟲為生。蜘蛛在生態系統中扮演著重要的角色,並且有些種類是有毒的。

例句及翻譯:

例句 1:

這隻蜘蛛在網上捕捉了許多昆蟲。

This spider caught many insects in its web.

例句 2:

有些蜘蛛是無害的,而有些則是有毒的。

Some spiders are harmless, while others are venomous.

例句 3:

我在家裡發現了一隻大蜘蛛。

I found a big spider in my house.