一成不變的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「一成不變」這個成語的意思是指事物始終保持不變,沒有任何改變或變化。通常用來形容某種狀態、情況或做法長期保持不變,缺乏靈活性或創新性。這個成語可以用於描述制度、規則、習慣等方面的穩定性,也可以用來批評某些事情過於死板或缺乏變通。

依照不同程度的英文解釋

  1. Staying the same all the time.
  2. Not changing at all.
  3. Always remaining the same without any change.
  4. A situation that does not change over time.
  5. A state or condition that is constant and does not evolve.
  6. An unchanging situation or method, often criticized for lack of flexibility.
  7. A fixed approach or condition that remains unchanged despite new circumstances.
  8. A scenario or practice that is rigid and does not adapt to new developments.
  9. A condition or methodology that is static and resists modification or innovation.
  10. An approach or situation that is consistently unaltered, often viewed negatively for its lack of adaptability.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Unchanging

用法:

用來形容某事物長期保持不變,沒有任何改變。這個詞通常用於描述情感、狀態或環境等方面。當一個人的情感或態度對某件事始終如一時,可以用這個詞來形容。

例句及翻譯:

例句 1:

他的態度對於這個問題一直是固定不變的。

His attitude towards this issue has been unchanging.

例句 2:

這個城市的風景在過去幾十年中幾乎沒有改變。

The scenery of this city has been unchanging over the past decades.

例句 3:

她對於家庭的看法始終保持不變。

Her views on family have remained unchanging.

2:Static

用法:

通常用來描述不變的狀態或情況,並且常常暗示缺乏發展或進步。在科技或藝術領域,某些作品或系統如果沒有更新或改進,也可以被稱為靜態的。

例句及翻譯:

例句 1:

這個系統的設計是靜態的,無法適應新的需求。

The design of this system is static and cannot adapt to new needs.

例句 2:

他的職業生涯在過去幾年中變得靜態。

His career has become static over the past few years.

例句 3:

這種靜態的思維方式限制了創造力。

This static way of thinking limits creativity.

3:Fixed

用法:

用來形容某些事物是固定不變的,通常暗示著缺乏彈性或調整的空間。這個詞常用於描述價格、時間表或規則等方面。

例句及翻譯:

例句 1:

這個價格是固定的,不會隨市場變動而改變。

This price is fixed and will not change with market fluctuations.

例句 2:

這些規則是固定的,無法隨意改變。

These rules are fixed and cannot be changed at will.

例句 3:

他的工作時間是固定的,每天都一樣。

His working hours are fixed and the same every day.

4:Constant

用法:

通常用來形容持續不變的狀態,強調穩定性。在科學或數學中,常用來描述不會改變的數值或條件。

例句及翻譯:

例句 1:

她的支持對我來說是持久而不變的。

Her support has been constant for me.

例句 2:

這個地區的氣候變化不大,保持穩定。

The climate in this area is constant and does not change much.

例句 3:

他的研究結果顯示這個現象是恆定的。

His research findings indicate that this phenomenon is constant.