松樹膠的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「松樹膠」是指從松樹(如紅松、白松等)中提取的樹脂,這種樹脂通常是透明或半透明的,顏色從淺黃色到紅褐色不等。松樹膠主要用於製作香料、香水、油漆、膠水和其他工業用途,並且在傳統醫學中也有一定的應用。它具有防腐和抗菌的特性,常被用來製作天然的防腐劑和藥物。

依照不同程度的英文解釋

  1. A sticky substance from pine trees.
  2. A natural resin from pine trees.
  3. A product made from the sap of pine trees.
  4. A natural product used in various industries.
  5. A resin extracted from pine trees, used in many applications.
  6. A viscous substance derived from pine trees, valued for its adhesive and preservative properties.
  7. A natural exudate from coniferous trees, particularly valued in the production of varnishes and adhesives.
  8. A complex mixture of organic compounds obtained from the resin of pine trees, utilized in both industrial and medicinal contexts.
  9. A natural polymer derived from the resin of pine species, often used in the formulation of various chemical products and traditional remedies.
  10. A natural resin obtained from pine trees, commonly used in crafts, adhesives, and traditional medicine.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Pine resin

用法:

指松樹分泌的樹脂,通常用於製作香料、膠水和油漆等。它是一種天然的物質,具有防腐和抗菌的特性,在工業和醫療領域都有應用。

例句及翻譯:

例句 1:

這種松樹膠可以用來製作天然的膠水。

This pine resin can be used to make natural glue.

例句 2:

他們使用松樹膠來製作香料和香水。

They use pine resin to make fragrances and perfumes.

例句 3:

松樹膠在古代被用作防腐劑。

Pine resin was used as a preservative in ancient times.

2:Pine gum

用法:

通常指松樹分泌的粘稠樹脂,常用於製作傳統藥物和手工藝品。它的黏性使其適合用作粘合劑,並且在某些文化中被用於宗教儀式。

例句及翻譯:

例句 1:

這種松樹膠在民間療法中被廣泛使用。

This pine gum is widely used in folk medicine.

例句 2:

工匠們使用松樹膠來製作手工藝品。

Artisans use pine gum to create handicrafts.

例句 3:

她在製作香氛蠟燭時添加了松樹膠

She added pine gum while making scented candles.

3:Pine sap

用法:

指松樹的樹液,通常是樹木受傷或切割後流出的液體。這種液體含有多種化合物,並且可以用於製作多種產品,包括油漆和香水。

例句及翻譯:

例句 1:

松樹的樹液在炎熱的夏天會流出來。

The sap from the pine tree flows out during the hot summer.

例句 2:

他們從樹上提取松樹樹液來製作天然產品。

They extract pine sap from the trees to make natural products.

例句 3:

松樹樹液的香氣非常迷人。

The aroma of pine sap is very enchanting.