數十年前的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「數十年前」這個詞組的意思是指在幾十年前的某個時期,通常用來描述過去的事件或情況,強調時間的久遠。它可以用來表達某件事情的歷史背景或回憶,通常指的是二十年或三十年之前的事情。

依照不同程度的英文解釋

  1. A long time ago.
  2. Many years ago.
  3. Several decades in the past.
  4. A time period that is many years back.
  5. A time frame that refers to many years before now.
  6. A historical reference to a time period that is several decades ago.
  7. A reference to events or circumstances from decades past.
  8. A significant past time, often referring to historical contexts.
  9. A temporal reference indicating events that occurred several decades in history.
  10. A phrase indicating a time long before the present, often used in historical discussions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Decades ago

用法:

用於描述距今幾十年的時間,通常用來強調某事件的重要性或影響力。這個詞組經常出現在回顧歷史或討論過去事件的語境中,特別是當描述社會變遷或科技進步時。

例句及翻譯:

例句 1:

數十年前,這個城市的面貌完全不同。

Decades ago, the appearance of this city was completely different.

例句 2:

數十年前的社會運動對今天的影響仍然明顯。

The social movements from decades ago still have a noticeable impact today.

例句 3:

這項技術的發展可以追溯到數十年前

The development of this technology can be traced back to decades ago.

2:Many years ago

用法:

強調時間的悠久,通常用來描述過去的經歷或事件。這個詞組可以用於個人回憶或歷史敘述,表達對過去的懷念或反思。

例句及翻譯:

例句 1:

許多年以前,我們在這裡度過了一個美好的夏天。

Many years ago, we spent a wonderful summer here.

例句 2:

許多年以前,我的祖父告訴我這個故事。

Many years ago, my grandfather told me this story.

例句 3:

我記得許多年以前我們一起旅行的情景。

I remember the scenes of our trip together many years ago.

3:Long ago

用法:

通常用於描述一段時間之前的事情,強調時間的久遠。這個詞組可以用於詩歌或文學作品中,傳達懷舊或時間流逝的感覺。

例句及翻譯:

例句 1:

很久以前,這裡是一片繁華的市場。

Long ago, this place was a bustling market.

例句 2:

她的故事發生在很久以前。

Her story took place long ago.

例句 3:

這首歌的旋律讓我想起了很久以前的日子。

The melody of this song reminds me of days long ago.

4:Years back

用法:

用於非正式的語境中,表示幾年前的事情。這個詞組適合用於口語交流,通常用來分享個人經歷或回憶。

例句及翻譯:

例句 1:

幾年前,我們在那家餐廳吃過晚餐。

Years back, we had dinner at that restaurant.

例句 2:

幾年前我住在這個城市,感覺一切都不一樣。

Years back, I lived in this city, and everything felt different.

例句 3:

我幾年前曾經參加過那個音樂會。

I attended that concert years back.