翻入的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「翻入」這個詞在中文中通常指的是將某物翻轉或轉換進入另一個狀態、位置或容器。它可以用於描述實體物品的翻轉或移動,也可以用於比喻意義上,表示思想、觀點或狀態的轉變。

依照不同程度的英文解釋

  1. To turn something over and put it inside.
  2. To flip something and make it go in.
  3. To rotate something and insert it.
  4. To turn something inside out or into another place.
  5. To change the position of something and place it inside.
  6. To invert an object and transfer it into another location.
  7. To rotate and move something into a different area.
  8. To flip an item and place it within another container.
  9. To alter the orientation of an object and introduce it into another context.
  10. To turn something over and put it into a different space.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Turn in

用法:

通常用於描述將某物交回或提交給某人或某機構的行為。這個詞在學術環境中經常使用,學生會將作業或報告交給老師。在工作環境中,員工可能需要將文件或報告提交給上級。這個詞也可以用於描述將物品歸還給原所有者或機構的行為。

例句及翻譯:

例句 1:

請在截止日期前將作業翻入

Please turn in your assignment before the deadline.

例句 2:

他將報告翻入給他的經理。

He turned in the report to his manager.

例句 3:

她把借來的書翻入圖書館。

She turned in the borrowed book to the library.

2:Flip in

用法:

這個詞通常用於描述將某物翻轉或翻轉進入另一個環境或位置的過程。它可以用於實體物品的翻轉,或者在數字環境中,將數據或檔案轉換到另一個格式或位置。在烹飪中,這個詞也可以用來描述翻轉食材的動作。

例句及翻譯:

例句 1:

把餅乾翻入烤箱裡烤。

Flip the cookies in the oven to bake.

例句 2:

他把文件翻入另一個資料夾。

He flipped the document into another folder.

例句 3:

她在煎蛋時把蛋翻入鍋裡。

She flipped the egg into the pan while frying.

3:Insert

用法:

這個詞通常用於描述將某物放入另一物體內部的動作。它可以用於實體物品的插入,如將文件插入資料夾,或在數字環境中,將數據或檔案插入到其他文件中。這個詞在技術和學術環境中常用。

例句及翻譯:

例句 1:

請將你的名片翻入這個資料夾。

Please insert your business card into this folder.

例句 2:

他將數據翻入報告中。

He inserted the data into the report.

例句 3:

我們需要將這些文件翻入系統中。

We need to insert these documents into the system.

4:Transfer

用法:

這個詞通常用於描述將某物從一個地方或狀態轉移到另一個地方或狀態的行為。它可以用於物理物品的轉移,也可以用於信息或數據的轉移。在商業和技術領域中,這個詞經常被使用。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要將資料翻入新的伺服器。

We need to transfer the data into the new server.

例句 2:

他將資金翻入另一個帳戶。

He transferred the funds into another account.

例句 3:

她把檔案翻入雲端儲存。

She transferred the files into cloud storage.