越辣的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「越辣」這個詞在中文中通常用來形容食物的辣度，表示辣味的強烈程度隨著某個因素而增加。它可以用於描述食物的調味，或是指對辣味的偏好。一般來說，這個詞常見於飲食文化中，尤其是在喜愛辛辣食物的地區。

依照不同程度的英文解釋

  1. More spicy.
  2. Increasing spiciness.
  3. Spiciness that grows.
  4. The level of heat in food that is higher.
  5. When food has more heat.
  6. The degree of pungency that intensifies.
  7. A taste that becomes more intense.
  8. The sensation of heat that increases.
  9. A culinary descriptor for heightened capsaicin levels.
  10. Refers to food that has a stronger spicy flavor.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Spicier

用法：

用來形容食物的辛辣程度增加，通常是指在原有的基礎上添加了更多的香料或辣椒。這個詞常在飲食文化中使用，尤其是對於喜愛辛辣食物的人來說，這是一個常見的要求或描述。

例句及翻譯：

例句 1：

這道菜比我上次吃的更辣。

This dish is spicier than the one I had last time.

例句 2：

我喜歡更辣的食物。

I prefer spicier food.

例句 3：

這家餐廳的菜越來越辣。

The dishes at this restaurant are getting spicier.

2：Hotter

用法：

通常用來形容食物的熱度或辣度，表示比之前的版本更加辣。這個詞常用於描述食物的味道，尤其是在討論不同的辣椒品種或調味料時。

例句及翻譯：

例句 1：

這道菜的辣椒用得更多，所以味道更辣。

This dish uses more chili peppers, so it tastes hotter.

例句 2：

我想要一杯更辣的醬料。

I would like a hotter sauce.

例句 3：

這個辣椒的味道比我想像的要辣得多。

This chili is much hotter than I expected.

3：More pungent

用法：

用來形容食物的強烈氣味或味道，通常與辛辣有關。這個詞在描述某些食材，尤其是香料和辣椒時，常被用來強調其獨特的風味和刺激感。

例句及翻譯：

例句 1：

這種香料讓這道菜的味道更加辛辣。

This spice makes the dish more pungent.

例句 2：

這個辣椒的味道非常強烈，讓我覺得很辣。

The flavor of this chili is very pungent, making it feel very spicy.

例句 3：

我喜歡這種香料的味道，它讓食物更加辛辣。

I love the flavor of this spice; it makes the food more pungent.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：